Lyrics & Traduccion de Loveless , y logo de concierto de Pi

hola!!!

como estan??? bueno bueno hoy les dejo los lyrics y traduccion , y el logo!!!
aki ta el logo:


se ve lindo!!!

bueno bueno ahora los lyrics :

Loveless (kanji)

もうなんとなく分かってる

君が俯くわけを

别れを切り出せずにいるんだよね

歩道に落ちた影は

寄り添って重なるのに

二人の思いは今离れてゆく

违う恋に出会ってしまった君を

繋ぎ止める言叶も见つからない

*さよならなんて

おわりだなんて

うそだといってそれでも

解いた手は冷たくなる

仆らは他人になる

ごめんねなんて

もう泣かないで

抱きしめてしまうから

重ねた思い出が

痛みに変わるその前に

ほら 最后は笑颜でsay goodbye

一人でも平気だよと

初めて嘘をついた

君の涙を止めるすべや欲しくて

本当に大事だった

本当は離したくない

生きられない思い込みあげるけど

その幸せ誰より願ってるから

強がりでも

有難うと伝えたい

*さよならだって

後悔だって

二人出会えた証

君とだから

そう思える

かけ替えない存在

忘れるように

胸にしまうよう

共に刻んだ季節

新しい未来へ 　

急ぐ君のその背中に

そう 最後は笑顔で Say goodbye?

*さよならなんて

おわりだなんて

うそだといってそれでも

解いた手は冷たくなる

仆らは他人になる

ごめんねなんて

もう泣かないで

抱きしめてしまうから

重ねた思い出が

痛みに変わるその前に

ほら 最后は笑颜でsay goodbye

Loveless (Romanji)

Mou nanto naku wakatte ru
Kimi ga utsumuku wake o
Wakare o kiri dasezu ni irun dayo ne
Hodou ni ochita kage wa
Yori sotte kasanaru noni
Futari no omoi wa ima hanarete yuku
Chigau koi ni deatte shimatta kimi o
Tsunagi tomeru kotoba mo mitsukara nai

*Sayonara nante
Owari da nante
Uso da to itte
Sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru
Bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante
Mou nakanai de
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoi de ga
Itami ni kawaru sono mae ni
hora saigo wa egao de say goodbye

Hitori demo heiki dayo to
Hajimete uso o tsuita
kimi no namida otomeru subeya hoshiikute
Hontou ni daiji datta
Hontou wa hanashitakunai
Ikirarenai omoi komi ageru kedo
Sono shiawase dare yori negateru kara
Tsuyogari demo
arigatou to tsutaetai

Sayonara datte
Koukai datte
Futari deaetta akashi
Kimi to dakara
Sou omoeru
Kage gaenai sonzai
Wasureru you ni
Mune ni shimau you
Tomo ni kizanda kisetsu
Atarashii mirai e
Isogu kimi no sono senaka ni
Sou saigo wa egao de say goodbye?


*Sayonara nante
Owari da nante
Uso da to itte
Sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru
Bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante
Mou nakanai de
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoi de ga
Itami ni kawaru sono mae ni
hora saigo wa egao de say goodbye

Loveless (español)

traduccion:

Ahora he entendido
Porqué bajabas la mirada y no hablabas.
Era por el adiós que no fuiste capaz de decir.

Nuestras sombras en el camino
Estan cada vez más y más cerca, casi superpuestas
Pero por qué nuestros corazones crecen separados?

Sabiendo que has encontrado a alguien nuevo
No hallé motivos para hacerte volver.


¿Por qué el adiós?
¿Por qué el final?

Dijiste que eran mentiras
A pesar de haberlas dicho tú

Las manos que solté, se están volviendo frías
Nos hemos convertido en extraños


¿Por qué las disculpas?

Por favor, no llores
Porque eso me llevaría a agarrarte fuertemente de nuevo


Entre los muchos recuerdos
Antes de que se conviertan en momentos dolorosos
Vamos a sonreir y decir goodbye

Pude seguir adelante yo mismo
La primera vez que mentí
Esperando detener tus lágrimas

Es un hecho realmente importante
Me sentí mal diciéndolo
A pesar de saber que, en realidad, no importa

Soy el primero que desea que encuentres la felicidad
Incluso si tengo que fingir ser fuerte
Aún deseo agradecerte quien fuiste en un pasado

Incluso si terminamos
Incluso si hay malos recuerdos
Todavía existen las pruebas de nuestro encuentro

Porque eres tú...

Por lo tanto, siempre he pensado

Que nuestros recuerdos son irremplazables

Para olvidar...

Para alejar este sentimiento de mi pecho

Los momentos que hemos pasado juntos

Dan paso a un nuevo futuro

Dejándote atrás...

Me gustaría sonreir y decir el último adios

creditos:
Logo: pinkujisatsu@lj
lyrics kanji & romanji: jessine-91@lj
traduccion: perdida2@lj