Traduccion Popolo 20100207

POPOLO 02,2010 - 110Q

Q1. (Para keii-chan de Yamapi) ¿Cómo es la situación con tus músculos?

-La situación es buena. Pero debido a que Yamapi es siempre ejercitandose, parece que no le alcanzo.

Q2. (Para Shige de Koyama) ¿Qué clase de personaje tiene Koyama?

-Hombre del si . Está de acuerdo rápidamente "Sí, sí" (lol)

Q3. (Para Massu de Shige) ¿Cuáles son sus objetivos para 2010?

-Este es mi año (año del tigre) así que voy a rugir!

Q4. (Para Ryo-chan de Massú) Vamos juntos a las compras!

-No, no, yo no puedo ir! Debido a Masuda-kun si~ empre se pierde, que toma demasiado tiempo!

Q5. (Para Tego de Ryo) ¿Qué hay de invierno?

- Snowboard. Cada año lo hago con seguridad.

P6. (Para Yamapi de Tego) ¿Cómo fue la vida?

-El mejor! Fueron 3 días muy divertido y conmovedor!

Ryo-chan

Q7. Su Ramen favorito?

-Donkotsu (plato hecho con panza de cerdo y los huesos, a fuego lento con miso, sake, vegetales, etc)

Q8. El primer CD que compraste?

-Tal vez B'z? Se me olvidó.

Q9. ¿Cuándo tirar su ropa interior?

-Cuando hay agujeros.

Q10. ¿Quién es la persona quien tu respetas?

-Kazuyoshi Saito-san. Él tiene una gran voz y buenas canciones, un aura agradable, me gusta todo de él.

Q11. Un fetiche?

-Olor. Más del perfume ,me encanta el olor del suavizante.

Q12. ¿Te gustan los dulces?

-No me gustan tanto. Cuando estoy cansado usualmente como pasteles rellenos de crema, pero es tan dulce.

Q13. (De Yamapi) ¿Qué color te gusta?

-Azul. ¿Está bien? Yo no sé qué elegir.

P14. ¿Tienes un secreto que no le dirá a nadie?

-Tengo un montón! (MIKUROMI: quiero ke me cuente todos sus secretos XD)

Q15. ¿Crees que es posible ser amigo de una chica?

-Creo que es totalmente imposible. (Mikuromi: aveces tambien pienso eso )

Q16. ¿Que le ves a una chica cuando la conoces?

-La cara y el cuerpo entero. Creo que la cara refleja el interior por lo que sólo busca que uno pueda entender.

P17. Elige un kanji para el año 2010.

-? "agujero". No sé por qué. Porque de repente, apareció. Sólo esto!

Q18. ¿Tiene usted una obsesión?

- Si me volví adicto (Mikuromi: segun la traduccion en ingles es algo confuso tal vez quiera decir: "Sólo a veces, cuando estoy adicto a algo, pero Temporalmente"?)

Q19. ¿Cuál es tu visión?

Ambos ojos alrededor de 1,0.

Q20. Una idea descabellada?

-Yo no. Tengo un montón de imaginación, sin embargo. Acerca de las ideas salvajes no busco mi propia satisfacción.

P21. ¿Qué crees que fuiste en tu vida anterior?

-No lo sé! Todo está bien (lol).

P22. ¿Qué ha aprendido hasta ahora sobre el amor?

-Que usted no debe mentir. Pero de vez en cuando las mentiras son necesarias. (Mikuromi: mmmm debere de comprobar eso )

P23. ¿Alguna vez recibió un premio en la escuela?

-Cuando yo estaba en el 4to año de escuela primaria que recibi una mención honorífica.

P24. Te pareces a tu papá o mamá?

-Las dos cosas. Si me quitas la rugosidad se puede ver la cara de mi madre. Si usted pude grabar mi cara es mi papá.

P25. Hasta ahora que animales ha tenido?

Los perros y peces tropicales. El pescado era un "Arowana".

P26. En el mundo del espectáculo quien es tu mejor amigo?

-Hay muchos de ellos.


Yamapi


P27. ¿Qué piensa usted en la noche antes de dormir?

- "¿Cuántas horas puedo dormir esta noche?"

Q28. Si fuera una chica, a quien quiere como novio entre los miembros?

-Incluso si soy una niña, no puedo ni siquiera imaginar a salir con un hombre (lol)!

P29. Un comportamiento que te hace pensar que "sexy" de un hombre?

-Este es un poco diferente de "sexy" pero creo que un hombre es Kakkoi cuando el intenta lo más difícil de conseguir lo que quiere

P30. ¿Qué dice usted mientras jugaba Janken?

-Ja ~ Nken ..... (Entonces puedo jugar en silencio)

P31. ¿Qué crees que tu edad interior es?

- Alrededor de 30 años de edad, tal vez?

P32. Llegas tarde a una reunión. Di tus palabras de disculpa.

- "Me quedé dormido!", Yo diría honestamente.

P33. ¿Has pensado en un nombre para un niño?

-Quiero un nombre que es típico japonés. Uno de estilo japonés.

P34. ¿Tiene usted una brecha?

-Siempre me han dicho "Eres tan callado!" pero no estoy tranquilo en absoluto. (mikuromi: pues en la traduccion en ingles no sabe si es "Otonashi = Silencio" o "Otona = Adulto", creo que ambos quedan un poco para Yamapi ^ ^)

Q35. ¿En qué estación te gusta?

-Verano, primavera y para el servicio otoño(lol).

P36. Ungüento, con la que los dedos se le extendió?

-Generalmente un dedo al azar ... ¿por qué? (lol)

P37. ¿Cuándo puede relajarse más?

-Cuando yo tomar baño o cuando estoy en el sofá. Me puedo relajar escuchando música en la radio.

P38. En el amor das todo o eres al quien dan ?

Uhmm, dar es mejor. Frente a la otra creo que se trata de un poco natural. (mikuromi: esta pregunta me costo mucho entenderla , espero que la entiendan un poco)

P39. Entre los amigos que eres un "boke" (el gracioso) o el "TSUKKOMI" (el derecho)?

Ambos. Debido a que practicamente me gusta hacer reír a la gente.

Q40. ¿Qué sueles cantar en el karaoke?

-Yo canto todo! También las canciones en Inglés.

P41. ¿Cuál es su punto de encanto? (Mikuromi: todo?? conste no amo a Pi como amo a Ryo, pero todo tiene de encanto este hombre XD)

-Creo que no tengo partes encantador. Yo sería feliz si la gente decide por mí.

P42. Y en lo contrario, ¿cuál es su punto de horrible?

-Estoy tan mal despertar por las mañanas. Cuando la alarma suena me duermo 2-3 veces mas. Estoy imposible (lol).

Q43. ¿Eres terco?

-No tanto.

P44. ¿Qué es lo más hermoso del mundo?

-El sol de la mañana. Cuando lo miro me siento purificado por el mismo.

Q45. Las letras y los guiones, ¿cómo memorizas?

-Yo memorizo normalmente por la lectura. No importa dónde estoy, sólo necesito un poco de confianza en sí mismo y de concentración.

P46. La técnica para conquistar el corazón de una chica?

-Voy a mirarla. Ponerme en contacto con ella mucho, envíe también una gran cantidad de mails, que tendrá un positivo / imagen activa de mí!



Koyama


Q47. Una mentira que quieras decir ahora.

- "Koyama es una pieza única", pero yo soy uno en todos! Mi parte interior está dividida (lol).

Q48. El acontecimiento más triste en su vida?

-Fracaso en los exámenes de la escuela secundaria.

P49. Si pudieras tener sólo un superpoder cual quieres?

-Quiero volar!

Q50. El tren está lleno. ¿Dónde estás en él?

-Yo me sentaria en silencio en un rincón

Q51. Estás en un baño termal, pero es uno mixto! Una mujer entra, ¿qué harías?

-Yo diría serio "Douzo!"

Q52. Una cosa que te hace feliz como hombre?

-Que soy querido por las chicas!

Q53. Una preocupación real?

-Yo no tengo una! Yo vivo todos los días disfrutando!

P54. Estas perdido en una isla desierta. ¿Qué traes?

-Voy a traer Shige! Porque es útil para tener en los peces (lol)

Q55. ¿Qué están tratando en este momento? -
El lenguaje de manos y el idioma coreano.

P56. ¿Cómo es tu caracter?
-Serio sobre el amor. Me doy cuenta de cosas que sería mejor no darse cuenta ... Quiero cambiar este caracter!

Q57. Una cosa que te hace pensar que el trabajo es pesado.

-Cuando a veces me voy a dormir muy tarde.

Q58. ¿Hasta qué edad dejaste bañarte con tu mamá?
-Hasta el jardín de niños ... tal vez?

Q59. Si has nacieras de nuevo ¿qué te gustaría ser? Hombre o mujer?
-Mujer. Quiero nació como una niña mala y hacer que los chicos sufran! (O__________O)

Q60. ¿Cuáles son las palabras que te sorprenda si una chica decir ellos? (Nota: tan poco clara lo siento)
-Cuando una niña dice que las cosas de repente ecchi en la primera vez de conocerla, estoy muy sorprendido (lol).

P61. ¿Cuáles son las palabras que te haría feliz que una niña pueda decir?
- "Eres malo! Te quiero mucho!" (Yabaiyo Sukisugite!)

Q62. (De Massú) Chararizumu?Oi Massu! Usted no conoce mi interior! Pero en el fondo soy un chararizumu (lol). (Nota: Este Chararizumu, yo no sé lo que es ^ ^''tal vez como chirarizumu ... significa Chara "incluso", pero ... no lo sé, lo siento.)

Shige


P63. Sólo se puede seleccionar un elemento del bolsillo de la cuarta dimensión, ¿qué elegirías?

- "Dokodemo Door". Si me canso de ella pude alquilar! (Mikuromi: no entendi esta pregunta XD)

Q64. ¿A qué edad te gustaría casarte?

- Alrededor de 40 años de edad? Ahora mismo no tengo ninguna voluntad de casarse.

P65. (De Tego) Te gusta ir a pescar, pero no sufres de mareo?

-No, yo no. No me emborracho por nada, excepto el amor y las chicas (lol) (Nota de traduccion: Debido a que el mareo en japonés se escribe con el kanji de "barco" y "emborracharse" ^ ^)

P66. ¿Cuándo lloraste recientemente?

-En el drama. De alguna manera tengo un montón de secuencias en las que tenia que llorar.

Q67. ¿Qué te gusta más:los dramas, canciones, show de teatro o espectáculo de variedades?

-Teatro. Porque están llenos de emociones.

Q68. ¿Tuviste una edad rebelde?

-Sí, por una semana ... tal vez.

P69. "El amor es OO", ¿qué es lo que pones en las OO?

- Frito!? Ahora todo el mundo, por favor piense en el sentido! (Nota del traductor en Ingles: "frito", ya que en 2 kanjis Shigeee ... eres tan idiota =___=)

Q70. ¿Tienes algún complejo?

-Tengo muchos ~ Por ejemplo, que mi cuerpo es débil, que mi pelo es difícil. Inesperadamente tengo el cabello grueso.

P71. ¿Cómo hacer nuevos amigos?

-Cuando me cambió la escuela trato de entrar en un grupo y ser amigo con ellos

P72. ¿Eres una persona con mal humor?

-Creo que no.

P73. ¿Es usted S o M?

-Quizá S (MIKUROMI: oooooo sado XD)

P74. ¿Tiene caries?

-No! Mi dentista me ha elogiado también! Soy bueno para cepillarse los dientes!

P75. ¿Cómo se puede lavar su cuerpo en el baño?

Cabello -> Cara -> Cuerpo (lado derecho -> izquierda)

Q76. El acontecimiento más feliz en tu vida?

-Cuando me convertí en NEWS.

P77. [Nota: Lo siento, este es realmente ... no sé por dónde empezar O___O Supongo que es como un proverbio T_T)

Q78. (De Ryo) ¿Te cortaste el pelo?

-Ahora voy a suspender. Yo quiero que cresca como algo más que puedo!




Tegoshi


P79. ¿Alguna vez has tenido experiencias psíquicas?

-La primera vez en 2008. En un hotel durante la gira, mientras yo estaba durmiendo mi cuello se ...!! (MIKUROMI: ehh!!!!)

Q80. Una mañana su mascota favorita se ha convertido en un ser humano! ¿Qué harias?

-Le daria "Rabu Rabu" <3>Q81. Descríbete en 3 palabras.

- Idiota - honrado - Fútbol

Q82. (De keii) ¿Es es físico?

-Por supuesto! Es importante ser físico!

Q83. ¿Cuál es el menú que tu preguntas en un restaurante familiar?

-Caballa hervida conjunto de miso.

P84. ¿Qué son los emoticonos que más usas?

Pelota de fútbol y signo de la paz

Q85. ¿Qué es lo que más deseas en este momento?

-Un equipo confortable para escribir canciones.

Q86. Limpieza, lavado de ropa, cocinar, en el que tiene más confianza en sí mismo?

-Lavar la ropa! Yo uso un super-suavizante que huele bien.

Q87. La cosa que coleccionas?

-Nada

Q88. Lo que tu compraste pero que nunca lo usas?

-Nada. Si una cosa que no es útil, no lo compro.

P89. La primera persona famosa que conociste?

-Un jugador de fútbol. Yo estaba en el 2 º año de escuela primaria, él vino a enseñar a nuestro equipo de club!

Q90. Describe tu tipo ideal de chica!

-Una chica brillante. Más de un tipo hermoso Kawaii.

Q91. ¿Es usted un tipo preocupado?

-No, en absoluto.

Q92. (De Shige) ¿Cuándo fue la última vez que hiciste una limpieza?

-Ayer. Puedo limpiar una vez en 3 días.

P93. El tipo de chica que nunca jamás tendrias una cita?

-Una chica con sentido común. Una chica que hablar sucio.

P94. (De Massú) Los pantalones que te di en tu cumpleaños, eran demasiado pequeñas?

-Ellos fueron uno de tamaño. Era imposible.


Massu


P95. La ropa de invierno que compraste recientemente?

-Antes el estilista me dio pantalones azules

Q96. Lo que siempre está en tu nevera?

De jugo de verduras y jugo de naranja 100%.

Q97. ¿Cómo te animas cuando estás triste?

-Puedo escuchar música. Hip hop o canciones tristes.

Q98. ¿Cuándo te sientes muy como un adulto?

-Cuando voy solo a comer Yakitori.

Q99. ¿Cuál es la situación de u beso ideal "?

-En la rueda de la fortuna es la mejor ... tal vez (Blush)

Q100. Alguna cosa que te gustaría preguntar a una chica?

-Los zapatos de punta de los pies ... ¿Qué, no el dedo del pie esta herido?

Q101. El tipo de sangre ideal para su pareja?

-A, B, O, AB, todo el mundo. No creo que cambie las cosas.

Q102. ¿Utiliza más llamadas o correos?

-Tal vez las llamadas? Los miembros que yo llamo la siempre son Shige y Tegoshi.

Q103. Si pudieras describir tu estado de ánimo hoy en día con el tiempo, ¿qué le dirías?

-Sunny! (soleado)

P104. Una mala suerte en cual crees?

-No usar zapatos nuevos por la noche! No sé lo que pasaría si los usa, aunque (lol).

Q105. ¿Tiene experiencias de trabajo es? Si no, un trabajo que te gustaría probar?

-Quiero quedarme tras el registro de una comida rápida!

P106. ¿Te gusta Jet Coasters?

-Los amo! fui en recientemente con Maruyama-kun.

P107. Para el desayuno la harina o el pan?

Pan!

Q108. ¿Cuál es tu ringtone?

-Yo siempre uso el modo de silencio. Antes de utilizar "leyenda Decameron".

Q109. ¿Tiende a ser afectado fácilmente por los demás?

-Depende de la persona. Pero, básicamente, no soy fácilmente afectados.

P110. Cuando estás enamorado te cambio?

-Cómo es ... Pero si no cambian en absoluto sería extraño, ¿verdad?


creditos:spilledmilk25@lj
traduccion: MIKUROMI