Tegomass va a tener su primera gira!!!!

asi como lo leen Tegomass va a tener su primera giraª!ªª

waaaaaaaaaab estoy emocionada!!!



la gira se llamara "Tegomasu SUMMER TOUR '09"

estas son las fechas son solo 6 conciertos confirmados

2009.07.22 OSAKAJO HALL (OSAKA) 6pm
2009.08.04 YOYOGI GYM (TOKYO) 7pm
2009.08.11 HIROSHIMA ALSOK HALL 4pm
2009.08.14 SENDAI SUN PLAZA HALL 6pm
2009.08.16 WELL CITY SAPPORO (HOKKAIDO) 4pm
2009.08.20 FUKUOKA SUN PALACE 6pm

esto es el mensaje ke dieron los lindos chicos!!

T:
Hola soy Tegoshi Yuya.
Está confirmado! 'TEGOMASS SUMMER CONCERT '09'!
Del 22 de Julio (miércoles) al 20 de agosto (dom), Osaka, Yoyogi, Hiroshima, Sendai, Sapporo y Fukuoka, 6 conciertos en 6 ciudades!
Desde nuestra formación hemos deseado tener un concierto en vivo!, Por último, se hizo realidad!,
Estoy esperando a que ellos a partir de ahora!


M:
Konban Masuda Taka Hits.
De hecho estoy feliz. Desde antes de su confirmación, se ha estado debatiendo sobre qué hacer en el concierto en vivo, estoy emocionado.
Esto podría ser diferente de hacer el concierto de NEWS, y de diferentes conciertos en solitario también.
Podemos ser capaces de tener conciertos en vivo nunca has visto en ninguna otra parte.
Quiero hacerlos más agradables.
Como se trata de un recorrido, estamos buscando forwad a ir a distintos lugares como tegomass ~, Tegoshi.


T:
Tour va ha ser divertido!
Cada lugar es único, y cómo la audiencia, los fans, podría sentirse diferente.
Y se puede comer alimentos locales allí.
No hemos previsto su contenido, pero, tal vez sea el grupo, seguramente vamos a cantar canciones tegomass, podría ser nuestros solos demasiado, y así sucesivamente.
.... Pero lo que realmente me preocupa es de MC.
Oye Massu, ¿podriamos preguntarle a Keichan sobre el MC (risas)?


M:
Suena bien (risas)
Tal vez sería bueno que él se sume a nosotros como miembro de la banda?
¿Cómo pedir para él la formación instrumento sueco nyckelharpa ?


T:
manos aplaudiendo o silbando está bien ... no no, hay que hacerlo como tegomass!
De todos modos, queremos que mucha gente venga a vernos!
Seguramente los fans tegomass,las fans de NEWS, y ninguno de ellos!
Como esto no se convierta en la misma como los anteriores!
Tenemos una confianza para demostrar definitivamente algo nuevo, quiero que vengas a ver el nuevo aspecto de tegomass, que de NEWS.
Bueno, Massu!


M:
Estoy de acuerdo.
Este es el gran avance para poder mostrar las canciones que hemos estado cantando tegomass como desde antes de que se convirtiera en NEWS.
Podemos ser tan emocionado como la forma en que están dispuestos a venir entusiasmados.
Todo el mundo, por favor esperamos que nosotros. Nos vemos de nuevo.


Por Tegomass.

creditos: masuda-takahits@livejournal
traduccion: MIKUROMI