Chankapaana~ lyrics y traducción

Y sí, así como lo ven (y como era de esperarse) la siempre adorable y benévola Giulia ni tarde ni perezosa ya se dió a la tarea de transcribir la letra de Chankapaana y de hacer la traducción :D (en serio que adoro a esta mujer XD)

Les dejo el link a su journal para ver la letra (con las secciones convenientemente en el color que corresponde a quien canta) y la traducción en inglés... en un rato regreso a editar y colocar la traducción en español porque podría perder conexión en cualquier momento ^^U

Douzo~

ver lyrics y traducción: aquí


*Editando* traducción al español
(no me hago responsable por reacciones secundarias, yo tan solo traduje XD)

Te vi en un autobús nocturno, cabello negro robándose mi aliento

la dirección era equivocada pero salté dentro sin titubear

La noche es muy triste para estar solo, quería hablar con alguien

Lucías encantada, no sé quien comenzó,

nos tomamos las manos

Nena chan chan chankapaana

te quiero tanto que duele

Me estoy quemando aquí, no puedo detener mi cuerpo

Nena chan chan chankapaana

tú asentiste y yo te abracé

tu apenada mirada, sentí enloquecer

en los suspiros de la noche chankapaana chankapaana

Dejando el autobús buscamos un lugar dónde dormir

reverentemente quitando la ropa tu piel se deslizó a la cama

Así que hay ángeles en este mundo

Toqué esa piel

"Tan solo amo el romance"

dije para molestar y entonces

volamos alto

Nena chan chan chankapaana

lo más delicioso en la vida

correcto, quiero sostenerte muchas y muchas veces más

Nena chan chan chankapaana

no tengo suficiente de ti aún

el fruto desnudo, sentí enloquecer

no dejes que esta noche termine chankapaana chankapaana

Hagamos de éste un hermoso amor

Haremos que este sea un hermoso amor

Haré que este sea un hermoso amor

Te lo prometo, chankapaana

La luna nos está buscando, entonces

escondámonos del mundo esta noche

La piel a la que di un vistazo fue como una uva oscura

Nena chan chan chankapaana

te quiero tanto que duele

Me estoy quemando aquí, no puedo detener mi cuerpo

Nena chan chan chankapaana

te aferraste a mis brazos

esos delgados hombros, sentí enloquecer

en los suspiros de la noche chankapaana chankapaana

Chankapaana!!