Últimamente hay mucho de que hablar de nuestro Shige ^^, aquí una entrevista sobre él en la revista TV Fan sobre su butai "6 Gatsu no Bitter Orange". Waaa como me gustaría que hubiera grabaciones de las obras, así podríamos ver como actúan los chicos >.<.
Shige en esta entrevista nos habla sobre como se siente en la obra, como se ha preparado, etc. Pero leanlo ustedes mismos, es interesante hablar de Shige-san, es un gran hombre ^//^...
✿ ¿Cómo te sientes de volver sobre una obra de teatro después de dos años?
Estoy feliz! De alguna manera yo quería trabajar en una obra de nuevo. La última vez sentí un gran sentido de fullfillment así que pensé que sería genial poder hacer una cada año. Yo sobre todo consegui los papeles de chicos muy inútiles, más de personajes de elite como Dekisugi * (lol), y además siempre tengo que llorar en escenas.
Lloré en el Butai anterior también, me hice un poco confortable por llorar en el escenario. Esta vez el show es más humano, es una historia que podría suceder en cada casa, creo que sería bueno que lográramos engrandecer su realidad. Yo y kun-Joshima desempeñamos el papel de dos hermanos, pero ambos son hijos únicos, sólo por ello hay que convertir este brotherwook falsa en realidad. Todavía tengo que aprender muchas cosas.
* Dekisugi es un personaje Doraemon, ese chico que se burlaban de Nobita porque era bueno en nada.
✿ ¿Qué noticia nos podría dar sobre el director de G2?
Recientemente fui a ver la obra "Gilbert Grape" en la que estrellas como Maruyama-kun actuán. Sobre todo porque soy un buen amigo de Maruyama-kun aunque (lol) en realidad, él pidió hablar conmigo antes de escribir el guión, nos vimos por última vez el otoño. Pensé: "Eh ¿No es esto un poco más rápido, el Butai es el año que viene?!?!" (Lol). Tal vez G2 vio un poco de mi personaje en mí.
[Eso es genial! Así G2 tenía en mente Shige para este juego, no es que fue elegido al azar!]
✿ ¿Cómo se está preparando para los ensayos y el espectáculo de verdad?
Fui a ver las obras de mis amigos actores antes, ya que eran muy buenos, yo les pregunté como era su preparación. Me han dicho una vez: "Sólo tienes que incrementar la comunicación". El guión es importante, pero para construir buenas relaciones sin reservas es importante también.
Quiero ser capaz de construir tales relaciones positivas también ... lo siento, se hizo demasiado en serio! (Rubor). Estoy inesperadamente tímido y me siento muy avergonzado cuando tenemos que improvisar. Ahora mismo estoy preparando mi mente para superar esto también (lol). Esto es muy importante para mí, me sigo diciendo a mi mismo: "¡No se pongas nervioso" (lol). Tomar un respiro largo y tratar de buscar dignidad, recuerdar esto incluso si no hay gente mirándote. Esto es lo que aprendí de ser un Johnny.
✿ ¿Qué tipo de rol será?
Al principio pensé que era una comedia, pero en realidad es una historia conmovedora. Decir que se está moviendo suena infantil, pero creo que este es exactamente el significado transmitido por "Bitter Orange". Es como una fruta, amarga poco, pero ... cómo decirlo ... es como un dulce también.Seré feliz si las personas que la verán dicen al final: "Me toco un poco" (se refiere a que los haga reflexionar la obra).
Quiero que se trate de una especie de juego en donde las personas que se sienten un poco hacia abajo, porque eran regañados por su jefe o algo así, la vaya a ver y se sienta estimulado de nuevo, así que al día siguiente será un día poco más brillante. Estoy seguro de que va a dar buenas impresiones.
[Shige es genial cierto? :D, usa palabras muy bonitas... ]
☆ Perfecto control de la "Condición Fisica"
He perdido peso, pero no fue para la obra (lol). Siempre he sido un flojo, pero empecé a sentirme vivo de nuevo. Mi tema de este año es: "Cubierto de piel" (creo que eso significa Shed skin xD). Poco a poco, por supuesto. Me pongo a pensar que voy a esperar a cualquier trabajo que pueda conseguir.
Esto fue antes de la vida ... ¿o me equivoco? De alguna manera me molesta (lol). Cuando en el verano empecé a ir al gimnasio en un primer momento he ganado peso, la gente que se mantuvo a mi alrededor empezó a darse cuenta y yo les contesté: "¡Estoy trabajando en ello" (lol).
Pero también es cierto en lo que mantiene esto en mente e incluso durante la vida yo me limitaba a comer sólo un plato de arroz integral. Eso no estaba cuerdo de todos modos, así que empecé de nuevo. No estoy tratando de "perfeccionarme a mí mismo 'de todos modos (lol). No quiero hacer eso. Sólo quiero que no arrepentirme y doy lo mejor de mí para mejorar mis condiciones, pensé en la lectura "Moshidora", ahahah (lol). Esas son palabras de Drucker (lol).
Usted puede pensar que son cosas obvias, pero cuando se lee en el libro de entender todo de nuevo: "Veo, veo que puedo ir a Koshien!" (Lol). También cocino. Me preparo arroz integral en el hogar.Básicamente yo como sólo eso y el tofu. Pero no estoy tratando desesperadamente de remodelar mi cuerpo, yo sólo trato de no exagerar.
* El best-seller "¿Qué pasa si una mujer gerente del equipo de béisbol de la escuela dice:" Gestión "por Drucker"
* Koshien es donde Torneo de béisbol se lleva a cabo
[demo Shige se ve bien como esta >.< si baja más de peso desaparecera... talvez hacer musculos como Pi lo deje conforme jajaja xD]
☆ Recopilas información y críticas de tus senpais?
Últimamente le preguntó acerca de G2 a Maruyama-kun. Como: "¿Qué clase de persona que es que da miedo?" (lol). Estoy recogiendo informaciones. Al final de todas formas mi conclusión fue que este trabajo es diferente al de Maruyama-kun así que no hay nada que pueda hacer más que trabajar duro (lol).
Al igual que: "No se puede ayudar, yo sólo puedo seguir con imprudencia temeraria". Entonces, confiar a los demás es la mejor (lol). Pero también me dio un buen consejo, que si yo tengo mis propios pensamientos tengo que expresarlos, al hacer esto vamos a poder descubrir la mejor manera de trabajar. ¿No es apasionante? Siento que estaba escuchando con bastante normalidad.
Es sólo que no quiero ser regañado (lol). Tal vez no importa cómo la gente actue, pero, sé como es mi forma de hacerlo y yo sólo tenía una experiencia en el teatro por lo que me pregunto cómo se comportan los demás. Me encanta hablar de esto, ¿verdad? Supongo que soy un poco apasionado.
Seguí bebiendo y diciendo: "Veo ~". Maruyama-kun también me dijo: "Shige-chan ¿Ha perdido peso!" (lol)."No te duele el pelo?", "¿No estás engordando?", Los senpais siempre suelen decirme esas cosas.
Solamente Ohno-kun es siempre así: "Yo no creo que sea así ~" (lol).
[Bueno creo que Shige se tomo muy personal eso de las criticas xD jajaja que lindo es...]
----------
◎ En Julio cumplirás 24 años, ¿qué quisieras hacer en junio?
Voy a estar haciendo la obra? (Lol). De todas formas lo que realmente quiero hacer es viajar. Lo quiero dejar justo para después del final de la Butai, estoy haciendo mi mejor pensamiento a esto (lol). Antes de los ensayos fui a Kanazawa para entrar en el estado de ánimo correcto, pero cuando se acabe quiero ir a Shikoku. Decidí que en julio me quiero ir a Shikoku y comer udon y voy a vivir mi junio después de esto (lol).
◎ Cuéntanos un poco sobre alguna mala experiencia que haya tenido recientemente !
En el comienzo del nuevo año debido a la prisa sali y deje encendido mi humidificador. Cuando volví mi sala y la cocina estaban inundadas con alrededor de 1 cm de agua. ¿No es amargo?(lol). Tuve que quitarme la ropa y secar el piso con una toalla fue un verdadero shock (lol).
◎ ¿Alguna vez compras o comes naranjas?
No como muchas frutas. No me gustan los alimentos dulces. Los que compro son ... Delaware, supongo. Eso es realmente bueno! Me encanta. Cada vez que voy a hacer las compras y veo lo que realmente quiero comprar. Yo las compro sólo de vez en cuando aunque no está bien porque no tienen semillas (no comprendi bien esa parte lol).
Créditos: spilledmilk25@lj
Traducción: Mi-chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario