[Traducción] NEWS Wink Up Q10 (Mayo)

La traducción de News Questions 10 del mes de Mayo de la Wink Up..... me encanto el mono que hizo Shige o(>w<)o...

Q1. ¿A qué hora te acostaste anoche?

Yamapi: 3 am
Koyama: 2 am
Ryo: 3 am
Shige: 5:30 am (¿es tarde, verdad?)
Massu: ¿sobre las 2 am? [si yo viviera contigo con gusto te respondo massu]
Tegoshi: 11 pm (porque hoy tenía que levantarme a las 6 am) 

Q2. Yakiniku, películas, karaoke o un viaje por el país. Si tuvieras que ir solo…
Yamapi: Yakiniku…espera, espera, no quiero ir a ninguno solo (¡Soy muy malo con eso! Tengo fobia de estar solo)
Koyama: puedo hacerlo todo
Ryo: ¡No lo sé!
Shige: Puedo ir a ver una peli y un viaje por el país
Massu: una peli
Tegoshi: todo [yo ire contigo ^o^♫]

Q3. Entre todos los dialectos, cuál crees que es adorable cuando lo habla una chica?Yamapi: ¡Fukuoka! (Como “xx kenne”)
Koyama: Okinawa
Ryo: Kyuushuu [menos mal y no elegiste el de osaka... imagina a la novia de Ryo diciendole Callate ]
Shige: ¿No sería Kyuushuu?
Massu: ¡Lo pensaré!
Tegoshi: Hakata-ben [lo aprenderé por ti TwT]

Q4. El ingrediente para ramen que tienes que tener
Yamapi: huevo hervido
Koyama: lomo asado
Ryo: cebolla tierna
Shige: tallos de bambú, huevo hervido (cualquiera de estos!)
Massu: huevo hervido
Tegoshi: ¡esa cosa que pica! Eso que suele estar en el medio

Q5. ¿Tu tarta favorita es…?Yamapi: no como tarta
Koyama: Éclair 
Ryo: ¡tarta de fruta! de fresa
Shige: no como muchas en realidad (¿tarta? ¿algo como like chocolate?)
Massu: Chocolate
Tegoshi: Mont Blanc

Q6. Estamos en la estación del polen. ¿Haces algo para combatir la alergia?
Yamapi: no
Koyama: seguramente una infusión
Ryo: no
Shige: mascarilla
Massu: no
Tegoshi: inyecciones

Q7. ¿Tu posición al dormir?Yamapi: mirando a las estrellas 
Koyama: boca arriba
Ryo: ¡cómo voy a saberlo!
Shige: abrazando una almohada (y primero estoy sobre mi lado derecho)
Massu: boca arriba o boca abajo
Tegoshi: pongo le hombro izquiero debajo y me duermo

Q8. Cuando tienes problemas, ¿a quién pides consejo?
Yamapi: no pido consejo
Koyama: lo sobrellevo yo solo
Ryo: no pido consejo
Shige:  no lo hago
Massu: amigos
Tegoshi: padres o amigos

Q9. Si volvieras a nacer, ¿en qué otro país te hubiera gustado nacer?
Yamapi: Japón
Koyama: Okinawa [jaja nade Keii-chan]
Ryo: quizás Suecia 
Shige: Estados Unidos
Massu: quizás Inglaterra
Tegoshi: (Fu~ me pregunto qué país!?) Francia, Italia e Inglaterra están bien!

Q10. Por favor, dibuja un mono
Yamapi: diré esto con sinceridad. A todo el mundo le gusta mucho la sección del dibujo, ¿verdad? Si es así, entonces me esforzaré.

Créditos: konkon desu