NEWSFCMEXICO

[Scans] NEWS: Duet, Potato y Wink Up - 2012.03

2012-02-10T00:07:00.000-06:00

En verdad como amo estos momentos ToT, se ven divinos nuestros newsitos.
Disfrútenlas!!

DUET

DESCARGA: MF

POTATO

DESCARGA: MF

WINK UP

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

[Scans] Shige: Spoon Extra 2012.01 & Da Vinci 2012.03

2012-02-10T00:03:00.000-06:00

Scans de Shige en la revista Spoon Extra y DaVinci, nuestro chico intelectual nos presume su libro ;).

DA VINCI

DESCARGA: MF

SPOON

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

Aniversario: "CONCURSO FANART 4NEWS"

2012-02-03T00:36:00.000-06:00

Hola!!

El 3er Aniversario de este Fan Club esta cerca y debido a eso ha llegado el momento de realizar nuestro tradicional concurso para celebrar =D.

Este año será especial ya que contaremos con el apoyo de nuestras hermanas de News México, espero sigamos haciendo actividades juntas n__n

Gracias a su apoyo y amor por News este proyecto aún continua y es por eso que para agradecerles el haber estado un año más con nosotras las invitamos a participar en nuestro primer:

"CONCURSO FANART 4NEWS"

* Los principales requisitos son los siguientes:

- Debe haber un mínomo de 4 participantes de lo contrario se cancelara el concurso.
- En caso de haber más de 5 participantes se premiara también al segundo lugar.
- Estar inscrito el el Foro de "News fc México" (www.newsfcmexico.foroactivo.com)
- Vivir en México, no importa de que parte seas ya que el premio sera enviado hasta tu hogar ;)

Bases:

1. Como el título lo dice debes realizar un Fanart de News como grupo. Tienes 2 opciones para mostrarnos tu creatividad:

- Dibujo: Usa la técnica que desees, es decir, a color, lápiz, acuarela, etc.. Debe estar a tamaño carta para facilitar el scaneo del mismo y el cual nos enviaran al correo que se indicara mas adelante.

- Computadora: Utiliza cualquier programa que sepas usar como Illustrator, Photoshop, Paint, Corel Draw, etc. Las personas que lo realicen por este método deben entregarlo a "COLOR", con formato jpg y un tamaño mínimo de 800x600 dpi.

Ejemplos (con sus respectivos créditos):

Inuchiha

(así es, nuestra querida Inuchiha owo)

Oink8

3. IMPORTANTE: Es necesario que te tomes una fotografia con tu Fanart a medio terminar, esta solo sera para verificar que realmente fue creación propia asi que no se preocupen no sera mostrada para la votación.

4. El Fanart ya sea el scan (dibujo) ó la imagen (computadora) deben ser enviados al siguiente correo:

clow_81@hotmail.com

Incluyendo en él los siguientes datos:

Ej.
Nombre Completo: Miriam "x" "x"
Nick itilizado en el foro: Mi-chan
Estado: Estado de México
Correo: clow_81@hotmail.com

LA FECHA LÍMITE DE ENTREGA ES EL: LUNES 20 DE FEBRERO 2012

Posteriormente el 22 de Febrero se hara una entrada tanto en el blog como en la página de Facebook con todos los Fanart recibidos y comenzara la votación.
No se aceptaran votos "anónimos" unicamente usuarios registrados en estos medios.

La votación concluira el día sábado 10 de Marzo.
Los resultados se darán a conocer el día del aversario, es decir el día Lunes 12 de Marzo.

=PREMIOS=

Los premios serán los siguientes:

1er. Lugar.- Un Single de News "Figthing Man" Ed. Regular".
2do. Lugar._ Una revista puede ser Duet, Popolo, Potato, Myojo o Wink Up. (solo si hay 5 participantes o más).

Así que ya lo saben chicas particen ;D porque todo esto es para agradecerles su apoyo, en verdad gracias por su tiempo n_n

ESPERAMOS SU PARTICIPACIÓN =D ANIMENSE!!

[Descarga] Sekai no Hate Made ItteQ 2012-01-29

2012-02-02T00:06:00.000-06:00

Bueno pues ya que leímos algo de Massu ahora le toca a Tego >w<.... Les traigo el vídeo del Itte Q! del domingo pasado pero solo es la parte donde aparece Tegoshi (y la que a muchas nos interesa OwO)... Tego es genial y muero de risa cuando hace sus apariciones aunque aveces es preocupante ver las cosas tan extremas que hace D=....

Disfrútenlo n.n!!

Sekai no Hate Made ItteQ! 2012-01-29 Tegoshi´s part

DESCARGA: MF01 // MF02

UNIR CON HJSPLIT

Créditos: Tegoshi-tei, Mi-chandesu (links)

[Traducción] NEWS RING 4

2012-02-01T23:58:00.000-06:00

El que faltaba =D.... Massu!!! el unico buta que siempre esta a la moda xD.....

Agradecimientos a Meli por la traducción en español.

NEWS RING 4: 01 de Febrero 2012 por Takahisa Masuda: Leer Aquí

Créditos: NinkiNikki

Traducción en inglés: spilledmilk25

Traducción al español: Meli para NEWS MÉXICO

[Scans] NEWS: Myojo y Popolo 2012.03

2012-01-26T00:24:00.000-06:00

Las primeras scans de Marzo de News >w<, que momentos tan felices con estos ToT.

MYOJO

DESCARGA: MF

POPOLO

DESCARGA: MF

Créditos: Inala

[Traducción] NEWS RING 3

2012-01-25T23:55:00.000-06:00

El turno de nuestro chico intelectual... "Shige" =), chicas les dejo los links del blog donde pueden leerlo, recuerden agradecer por este bello trabajo n____n.

Agradecimientos a Meli por la traducción en español.

NEWS RING 3: 25 de Enero 2012 por Shigeaki Kato: Leer Aquí

Créditos: NinkiNikki

Traducción en inglés: spilledmilk25

Traducción al español: Meli para NEWS MÉXICO

[Traducción] NEWS RING 1 y 2

2012-01-23T00:03:00.000-06:00

Como saben el 11 de Enero News estrenó Jweb e inicio el lider Koyama Keiichiro =D y el 18 de enero fue el turno de Tegoshi Yuya, Les dejo los links del blog donde podrán leerlas y dejar los agradecimientos por este trabajo n___n..

Agradecimientos infinitos a Meli por la traducción al español m(_ _)m

NEWS RING 1: 11 de Enero 2012 por Keiichiro Koyama Leer Aquí

NEWS RING 2: 18 de Enero 2012 por Yuya Tegoshi Leer Aquí

Crèditos y Agradecimientos:

News Ring 1: NinkiNinkki e Inala (Traducción al ingles) y Meli de News México (Traducción al español)

News Ring 2: Senko (Traducción al ingles) y Meli de News México (Traducción al español)

[Scans] Photos Johnny´s Countdown 2011-2012

2012-01-20T23:13:00.000-06:00

Antes que nada quiero informarles que de no se salvaran los archivos de Megaupload (según se rumora que harán otra página) nos esforzaremos por restablecer los links que se tenían en MU y almacenarlos en otro servidor, esperamos su comprensión y apoyo.
Y bien pasando a algo feliz =D..... les dejo estas fotitos de News en el Johnny´s Countdown..... son 30 en total, hay 12 de News y las demás son de KoyaShige OwO

PHOTOS JOHNNY´S COUNTDOWN 2012

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

[Scans] NEWS: Duet, Potato y Wink Up - 2012.02

2012-01-10T00:07:00.000-06:00

Los hermosisimos scans que hacían falta del mes de Febrero, la Duet, Potato y Wink Up. El poster de la Duet es ta hermoso ♥o♥, adorables en la Potato >w< y en la Wink Up se ven tan sexy´s *Q*_____

DUET

DESCARGA: MF

POTATO

DESCARGA: MF

WINK UP

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

[Scans] News: TV Pia 2011.11 & Josei Seven 2012.01

2012-01-09T23:58:00.000-06:00

Scans de la TV Pia de Noviembre del 2011 y de la Josei Seven de Enero 2012 =D. Como son pocas solo den click en la imagen para ver tamaño completo y guarden ;)

TV PIA

JOSEI SEVEN

Créditos: Inala, Mi-chandesu

[Scans] NEWS: Shop Photos Año Nuevo

2012-01-08T23:10:00.000-06:00

Tarde algo en subirlas gomene m(_ _)m pero les dejo los links de descarga n__n. Son un total de 60 scans en las que se incluyen las grupales e individuales.

Recuerden seguir a poyando a NEWS ;D!!!

NEWS

DESCARGA: MF

KOYAMA KEIICHIRO

DESCARGA: MF

TEGOSHI YUYA

DESCARGA: MF

KATO SHIGEAKI

DESCARGA: MF

MASUDA TAKAHISA

DESCARGA: MF

Créditos y Agradecimientos: Inala@lj, Mi-chandesu

[Descarga] Johnny´s Countdown 2011-2012

2012-01-04T15:17:00.000-06:00

Mas vale tarde que nunca, les dejo los links de descarga para el Johhny´s Countdown 2011-2012. El archivo esta dividido en 7 partes para descargarlo en Mediafire. Pesa menos que el HD (5.69 Gb) pero no por eso es menos la calidad ya que se ve muy bien.

Creo que todas fuimos felices al ver a NEWS de nuevo OwO, esto solo es el principio estoy segura n_n, se veian tan geniales con todo su explendor =O.

JOHNNY´S COUNTDOWN 2011-2012

DESCARGA: MF01 // MF02 // MF03 // MF04 // MF05 // MF06 // MF07

Formato: avi

Tamaño: 1.22 GB

Resolución: 1280x720

UNIR CON HJSPLIT

Si alguien esta interesado en descargar la versión HD (5.69Gb) solo den click AQUI para ir al link correspondiente, en donde deben dejar los respectivos agradecimientos por ese trabajo ;D

Créditos: Je Fan Family México, Mi-chandesu (links)

[Scans] Tegomass: Orista 2012.12

2011-12-31T07:38:00.000-06:00

Y también dejo estas scans de Tegomass en la revista Orista de Febrero, son del concierto y están bellas OwO, me gusto mucho la ropa que usaron.... bueno la verdad en todos han estado geniales, Johnny-san exijo el concierto pronto *_*
Pero por ahora seguiré esperando a ver el Countdown... waaaa cada vez falta menos >o<

ORISTA

DESCARGA: MF

Créditos: watchful21, El Mundo de los Johnnys

[Scans] Shige: Spoon 2012.02

2011-12-31T07:37:00.000-06:00

Konnichiwa =D!!!

Aquí reportandome con actualizaciones =), nuestro Shige y los scans de él en la revista Spoon de Febrero en donde nos hablo un poco de su libro.

SPOON

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, News México

[Traducción] News - Weekly the Television Diciembre 2011

2011-12-26T16:29:00.000-06:00

Hola!!

Les dejo esta traducción de News de la revista Weekly the Television de diciembre, es genial los chicos haciendo planes juntos, comiendo y abusando del lider lol.

Agradecimientos a: Traduciones JE al español

Estos 4, quienes han empezado sus actividades como el nuevo NEWS, hablan con nosotros acerca de ahora mismo y acerca del futuro, mientras tienen una fiesta de fin de año con nabe, el director de la platica es Koyama Keiichiro.
Koyama: Este año se volvio un año donde nosotros cuidadosamente pensamos acerca de NEWS
Shige: Pero creo que fue un periodo donde todos crecimos. En Octubre nos volvimos 4 miembros y entonces Koyama tomo el puesto de Lider.
Tegoshi: Una palabra de nuestro lider
Koyama: De ahora en adelante, quiero seguir fortaleciendo el lazo de NEWS. Asi que para que seamos capaces de hacer eso me volvere una persona que conecte a NEWS y a los fans
(Los otros 3 estan profundamente metidos comiendo cangrejo)
Koyama: Oi~ ¿Me estan escuchando?
Shige: Ah, espera, regresame el cangrejo que acabo de pelar
Massu: Yo lo tome~
Shige: Es robo de alto nivel, robo de alto nivel
Koyama: (Mirandolos sin decir una palabra)
Shige: (Risas) Koyama es de verdad agradable. Creo que es asombroso que tu seas la persona que junte a todos tu mismo.
Koyama: Oh, gracias
Shige: Aunque creo que tu anunciando tu propia candidatura para ello debe doler~(risas)
Koyama: Hey, hey~ (risas)
Massu: Quiero tener muchas comidas juntos y fortalecer nuestro lazo. Comiendo nabe juntos de esta forma
Koyama: Vamos por sushi la proxima vez. Fue el cumpleaños de Tegoshi asi que es mi invitacion
Tegoshi: ¿De verdad? ¿Puedo escoger el restaurante?
Koyama: No, yo voy a escoger el restaurante (risas)

En medio de la tranquila platica, el argumento acerca del cangrejo y los camarones continua y hay una pila de cascaras delante de Shige

Shige: Esto no significa que me comi todas estas. Mucho de los que pele fueron robados de mi
Tegoshi: Soy malo en pelar ♥
Shige: Es por eso...
Tegoshi: Cuando fuimos por yakiniku recientemente, Koyama cocino carne para nosotros ¿cierto?
Koyama: Si, porque queria que lo comieran cuadno supiera mejor
Massu:....Sabia mejor cuando Shige lo cocino
Koyama: Uh oh
Tegoshi: De alguna manera cuando cocinaste la carne y decias "aqui" y lo ponias en nuestros platos, hay algo estresante acerca de eso.
Koyama: Uwa Uwa Uwa.... Aun cuando no los cocino yo mismo digo eso seguido
Tegoshi: Ahahaha

Esta vez seremos un grupo mas cercano a las fans

De su conversacion y atmosfera, puedes de verdad notar cuan bien se llevan. Ok, asi que ¿Acerca de sus actividades a partir de ahora....?

Massu: Me gustaria que nosotros 4 tuvieramos un show de television juntos o algo
Shige: Si nosotros 4 estuvieramos en el mismo drama eso seria muy interesante tambien
Koyama: Pero las primeras cosas primero, un concierto probablemente. Como es de esperar quiero ir y ver a las personas que han estado esperando por nosotros.
Massu: Quiero mostrarles cuan agradecidos estamos en persona. Necesitamos compensarles.
Koyama, Tegoshi & Shige: Si
Tegoshi: No pudimos en realidad hacer trabajo en grupo este año asi que pienso que no pudimos mostrarles a las fans lo que han estado esperando. Pero ahora con nosotros 4, quiero hacer que lo que han estado queriendo de nosotros se vuelva real
Massu: Quiero que nos volvamos un grupo que es cercano a las fans
Shige: Y tambien quiero hacer todas las cosas que queriamos hacer realidad
Tegoshi: Aun en un concierto creo que seremos capaces de transmitir a rodos que tan cercanos somos y quiero que vean eso y a nosotros sonriendo todos juntos
Koyama: Definitivamente vamos a ver el concierto de Tegomasu ahora mismo, "Tegomasu no Mahou" tambien
Shige: Estoy escuchando apropiadamente el album en preparacion para ello
Massu: Es bueno ¿no es asi?
Shige: Lo es. Empezando con una repentina pirotecnia es genial
Massu: Esa es la segunda cancion del album...
Shige: ¿Huh? Por alguna razon mi reproductor de musica la puso como la primera cancion...
Tegoshi: Ahahaha eso es divertido

Pasando a otro tema, Shigeaki esta debutando como novelista

Koyama: Felicitaciones, Kato-sensei
Massu: Voy a tener una copia dada a mi por Shige y despues comprare otra copua para guardarlo (risas)
Tegoshi: Hey, es una novela seria ¿cierto?
Massu: No es un libro de decir todo ¿cierto?
Todos: (Sueltan a reir)
Koyama: Shige volviendose un autor añade otro color a NEWS, asi que estoy esperando la proxima vez
Shige: Si, creo que seria bueno si esto tambien puede ser por el bien de NEWS. Y entonces, si un dia se puede volver algo mayor....
Massu: ¿Que tal si nosotros 4 protagonizamos un drama o pelicula que escriba Shige?
Shige: Intentare escribir algo en lo que nosotros 4 podamos estar
Koyama: Eso es bueno, tienes un sueño~

---------

Traducción al español: Senko

Créditos: hellomichi

[Scans] NEWS: Popolo - 2012.02 & Weekly The TV 2011.12

2011-12-25T22:41:00.001-06:00

Espero que la hayan pasado muy bien ;D y nosotras regresamos con más scans de NEWS para continuar felizmente este año ^o^.

Las scans de la Popolo de Febrero del 2012 y una scan en la Weekly The Tv de Diciembre de 2011.

Click en la imagen para ver tamaño real y guarden ;D

POPOLO

WEEKLY THE TELEVISION

Créditos: Inala

¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

2011-12-24T02:24:00.000-06:00

Hola!!

Les agradecemos de todo corazón por el tiempo que ha estado a nuestro lado apoyandonos no solo a nosotros si no también a este gran grupo "NEWS", este año ha estado lleno de alegrías y tristezas pero a pesar de ello estos sentimientos los compartimos entre todos.

Muchas gracias por brindarnos su apoyo un año más, en verdad sin ustedes este proyecto no sería lo que es m(_ _)m

Les deseamos una Feliz Navidad y un Prospero Año 2012!!!

Pero recuerden que lo más importante siempre será conseguir esa felicidad al lado de todos nuestros seres queridos.

[Scans] NEWS: Myojo - 2012.02

2011-12-21T12:19:00.002-06:00

Hoy los dejo con los scans de News en la Myojo de Febrero del 2012, son pocas pero estan bellisimas OwO..

Den click en la imagen para ver el tamaño real y guarden n__n.

MYOJO

Créditos: yuchen85, El mundo de los Johnnys, inala

[Traducción] "NEWS" Mensaje de Navidad en la Johnny´s Net

2011-12-20T14:10:00.002-06:00

La traducción del Mensaje de Navidad que esta en la Johnny´s Net =D.... disfrútenlo, los créditos y agradecimientos al inicio y final de la traducción. Gracias!!!

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español

Mensaje de Navidad de NEWS 2011

Koyama: A todos los que estan viendo la Johnny's Net

Tegoshi: Les daremos un regalo a todos. Feliz Navidad.

Todos: Somos NEWS.

Shige: Juego agradable ¿cierto?

Koyama: ¿Como esta? Estan trabajando como Tegomasu tambien ¿cierto? ¿Es Tegoshi siempre como esto en los conciertos tambien?

Massu: Justo de esta forma

Koyama: Hahaha, estas acostumbrado

Tegoshi: El no tiene que pensar para contestar esto.

Koyama: Eres inmune a todo esto...

Shige: 2011 estuvo lleno de cambios

Koyama: 2011 fue...bueno, muchas cosas pasaron, muchas cosas pasaron. Ahora somos 4 personas. Daremos lo mejor. Por favor cuida de nosotros de ahora en adelante. Y yo, estoy en news every, los miercoles ¿lo estan viendo?

Todos: Lo estamos viendo

Koyama: Y...

Shige: Todos estan haciendo programas de radio ahora

Tegoshi: Recuerden los martes, K-chan news

Koyama: Si, si, si, eso. Eres muy claro en eso.

Massu: ¿Paso de Lunes a Martes?

Koyama: Si, asi fue.

Tegoshi: Esto es importante. Se paso al Martes.

Koyama: Shige tambien esta haciendolo ¿cierto?

Shige: Si, empece en Julio. En FM Yokohama, cada domingo de 11pm, Sorashige book. Tegomasu lo ha iniciado tambien parece ser.

Massu: Si, Tegomasu no radio

Koyama: Eso es genial. Le estan dando todo

Shige: Definitivamente, amariamos si ustedes lo pudieran checar

Koyama: Nosotros hemos hablado mucho, pero por favor cuida de NEWS a partir de ahora. Entonces, todos, tengan una fabulosa navidad

Massu: Acabas de decir todos ¿cierto? ¿Lo haras de esta manera?

Koyama: Me alegro que vinieras. Aqui, adelante, ve y di unas palabras de amor

Tegoshi: Reportero

Koyama: Muchisimas gracias

Shige: Por ultimo, fuimos NEWS

--------

Traducción al español: Senko

Créditos: ichigohaatsu

Agradecimientos: News México

[Scans] News: TV Pia 2011.12.14

2011-12-18T00:03:00.001-06:00

Les dejo estos scans de News en la TV Pia, se ven geniales los chicos.

Solo den click en la imagen para ver el tamaño real y guarden ^^!!

TV PIA

Créditos: News México

"NEWS" Mensaje de Navidad 2011 en la Johnny´s net

2011-12-15T16:49:00.000-06:00

Y lo que estábamos esperando ansiosa mente.... el mensaje de Navidad de NEWs en la Johnny´s Net 8(>w<)8... estoy realmente feliz de poder ver a los chicos juntos.... URESHI!!!!

Bueno pues no se japones pero por algunas palabras se que Keii menciona su trabajo en "News Every" y nos mencionan sus programas de Radio, Keii en "K-chan News", Shige en "Sorashige Book" y Tegomass en "Tegomass no radio" (xD) y que News se esforzara mucho.

Recuerdan el diseño del año pasado (el arbolito?) pues este año es un trineo dejando caer regalitos y hay que dar click en los regalitos para ver los mensajes de cada uno de los chicos de la Johnny´s n____n...

Imagino que la mayoria sabe la página pero aún así dejo el link, solo den click en la siguiente imagen n___n.

Algunas capturas del vídeo de NEWS..... adorables ^w^

Créditos: Johnnys-net.jp

[Scans] NEWS: Duet, Potato y Wink Up - 2012.01

2011-12-09T23:04:00.000-06:00

Definitivamente tan geniales como siempre n____n..... ya ansió que llegue el 2012 para que empiecen a trabajar juntos *_*♥

DUET

DESCARGA: MF

POTATO

DESCARGA: MF

WINK UP

DESCARGA: MF

Créditos: Sweet Asian Obsession, Mi-chandesu

[Scans] Shop Photos "Tegomass no Mahou"

2011-12-09T22:55:00.001-06:00

Más scans de Tegomass no Mahou, de Tegoshi, Massu y Grupal =)

YUYA TEGOSHI

DESCARGA: MF

TAKAHISA MASUDA

DESCARGA: MF

TEGOMASS

DESCARGA: MF

Créditos: El Mundo de los Johnnys, Mi-chandesu

[Scans] Tegoshi Yuya: World Soccer king Vol. 6

2011-11-29T00:12:00.000-06:00

Nuestro Tegoshi en la revista deportiva World Soccer King Vol. 6

Únicamente son 2 hojas así que solo hay que dar click en la imagen para poder descargarla n___n.

WORLD SOCCER KING Vol. 6

Créditos: faith-alive, news méxico

[Scans] News y Tegomas: TV Pia 2011.12

2011-11-29T00:10:00.000-06:00

Actualizando un poquito jeje ^^... las lindas scans de la TV Pia de diciembre.
Como son pocas paginas solo den click en la imagen para poder descargarla n__n.

NEWS "TV PIA"

TEGOMASS "TV PIA"

Créditos y agradecimientos: faith-alive, fantegomass, news méxico

[Traducción] "Pregunta a News" Popolo 2012.01

2011-11-27T01:52:00.000-06:00

Hola!!

Les dejo esta traducción que esta muy buena (cuando no verdad? xD), Keii nos presume que quiere ser un hombre musculoso *_*..... ^o^

Agradecimientos y créditos m(_ _)m: Traducciones JE al español

¡News tenia algo que querian saber y nosotros les encontramos las respuestas correctas!

Pregunta de Tegoshi
¿Como pueden las chicas hacer esa voz tan chillona?

"Es el sentimiento del corazón palpitante que produce eso! Es igual a cuando tu anotas un gol durante [n/t: un partido] de soccer"

¡Como un grito de victoria! ¡Yo también doy unos asombrosos gritos cuando juego también!

"Un 'Kyaaa' es como un "¡Me gusta tanto!" ¡Las chicas nunca mienten a sus propios sentimientos!"

Estoy agradecido por todos los gritos durante los lives entonces ¡Eso es muy lindo! Si es así, estoy de verdad feliz.

Pregunta de Shige
¿Que de un chico te vuelve loca por el?

"Despues de todo lo mejor en un chico es la sonrisa. Todos se enamoran de las sonrisas. Es agradable tambien cuando las personas ríen."

¡Los espacios son lo mejor! Una persona asi que sonrie raramente...asi que ambos chicas y chicos, les gusta ese tipo de espacio ¡Agradable!

"Cuando dicen cosas como "esa" o "hey, tu". Cuando hablas de esa forma, hace que tu corazón palpite"

Me gustaria intentar eso. Hay muchas chicas que se enamoran por palabras como esas entonces. Quiero intentar abruptamente decir "¡Hey tu!" como una broma a alguien que usualmente llame por su nombre ahora.

[Koitsu y Omae. No se si es cierto pero quiza sea mejor que una forma muy formal, alejada de hablar]

Pregunta de Massu
¿Que deberia de hacer si quiero empezar a surfear?

"Quiza deberias de preguntarle a algunos amigos. Ve a la playa con ellos y te envolveras en eso inmediatamente"

Quiero practicar y mejorar. El entrenamiento es importante. Quiero hacerlo mucho y volverme bueno en ello. Cuando acabe el tour quiero ir a surfear.

"¡Compra una tabla de surf! De esa manera puedes ir a la playa e intentar surfear en el aire"

¿Deberia de entrenar en secreto? ¡Gracias por la respuesta! Voy a intentarlo secretamente para ser capaz de decir "Mi pasatiempo es surfear".

Pregunta de Koyama
¿Qué tan musculoso deberia de ponerse un hombre?

"Amo a los hombres musculares. ¡Por favor hazme feliz! Aun si obtienes 30% mas de musculos estaria bien"

¡Hare que te enamores de mi! ¡Vamos a saltar el 30%, hagamos 50% (risas). Entonces te hare feliz. Hare que tu corazón palpite Yurina-chan"

"Abdominales y hombros son lo mejor. Creo que si tu te pones mas musculoso en tus hombros estaria perfecto"

¡Lo hare! ¡Estoy feliz de que hayas pensado directamente en mi cuerpo! Trabajare un poco mas duro e intentare obtener mas musculo en los hombres y abdominales entonces

---------

Créditos: Spilledmilk25
Traducción al español: Senko

[Scans] NEWS: Myojo y Popolo - 2012.01

2011-11-23T19:27:00.000-06:00

Ya salieron los primeros scans de Enero 2012 de nuestros Newsitos en la Myojo y la Popolo... digan que no se ven hermosos >w<.... que geniales son nuestros niños...

MYOJO

DESCARGA: MF

POPOLO

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

Kato Shigeaki publicara su primer libro en enero de 2012

2011-11-22T19:17:00.002-06:00

Hola a todos =D!!!

Les trigo una noticia muy especial >w<... nuestro Shige publicara un libro de su propia autoria, esto es realmente genial y me da gusto por Shige y le deseo mucho éxito con ello =D.

Gracias a Meli por la traducción m(_ _)m

Kato Shigeaki (24), miembro del grupo NEWS, pronto tendrá su debut literario.

De acuerdo al anuncio hecho por Johnny's Jimusho por medio de su pagina , Kato lanzara su primer libro el 28 de enero de 2012 y llevara por nombre “Pink and Grey.”

El libro sera publicado por Kadokawa Shoten, costara alrededor de 1,365 yen. No hay mas detalles por el momento pero estaremos atento de cualquier noticia.

Source:

Johnny’s Net via tokyograph

Traducción By Meli para NEWS MÉXICO

[Scans] NEWS: Duet, Potato y Wink Up - 2011.12

2011-11-09T17:41:00.000-06:00

Los scans faltantes del mes de diciembre y de los cuales ya habíamos visto un poco, no cabe duda de que se ven muy bien los 4 juntos n___n. Por favor sigamos apoyando a News m(_ _)m.

DUET

DESCARGA: MF

POTATO

DESCARGA: MF

WINK UP

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

[Traducción] Shigeaki Kato: Photoshigenic #49

2011-11-07T15:51:00.000-06:00

La sección de Shige siempre es interesante =D... vale la pena leerla ;)

Agradecimientos al blog El mundo de los Johnnys por esta traducción.

PHOTOSHIGENIC #49

Koyama se ha convertido en el lider de este nuevo NEWS

Puedes leer acerca de la confianza que ellos tienen en el y como ellos llegaron a este resultado en su entrevista principal.

A Shige le fue preguntado: "¿Qué podemos hacer en la polaroid esta vez? y los miembros le dieron muchas ideas diferentes. Entre ellas el nuevo lider sugirio calladamente (?): "¿Que tal ustedes... atacandome como hienas?". (En realidad ellos no son hienas, Koyama se volvio la cartera grande)

En la polaroid ellos dibujaron no solo sushi, sino tambien fugu y ellos incluso le dieron el aterrador apodo de "Cartera Senpai". Como sea, Koyama fue tan agradable como siempre, el rio diciendo: "¡No es esto divertido!"

¡Da lo mejor nuevo lider! ¡Da lo mejor Cartera Senpai! ¡Da lo mejor NEWS!

[atún - fugu // El lider de NEWS = ¿Cartera?]

[No juegues conmigo // Juu juu]

Muchas cosas han pasado pero esta seccion seguira como siempre, se las confio de ahora en adelante tambien.

Como sea, fuimos a comer Yakiniku juntos. Puedes leer acerca de eso en las paginas principales de NEWS.

El primero en llegar fue Massu con su muñeca derecha lastimada. Entonces todos estabamos comiendo cuando Tegoshi repentinamente confeso misteriosamente: "De hecho, mi muñeca derecha me duele tambien". Mirandonos a nosotros que estabamos como: "¿Que?", el añadio: "Si ato mi meñique y mi dedo anular, se siente mejor".

Entonces el empezo a comer de esta forma (Perdon por el horrible dibujo) con su codo derecho en la meza. Finalmente Koyama hablo por todos nosotros: "¿Estas intentando engañarnos?" - "¡No, no! De verdad se siente bien de esta forma". Despues de esto empezo la historia de la invitación de Koyama.

Cuando le preguntamos a Tegoshi: "¿No seria mejor si Koyama pagara?" el tenia su mano alzada. Entonces el empezo a doblar su muñeca.
Koyama pregunto de nuevo: "¿Estas bromeando?", el mantuvo su mano alzada. "Te digo, no juegues con nosotros" y el sacudio su mano izquierda y derecha. Koyama se enojo: "¡Basta!".

De alguna forma alce mi mano derecha tambien y le imite..."¡Mantente fuera de esto!". Massu empezo a hacerlo también...."Oh... duele en realidad. No puedo hacerlo...". En realidad no se que estabamos haciendo tan emocionados de esa forma. Como sea, por favor continua apoyando semejantes idiotas como nosotros. Por supuesto, estabas alzando tu mano tambien ¿cierto?

Parece ser que han pasado 10 años desde que actue en Kinpachi Sensei, bueno, tenia 14 en ese entonces y tengo 24 años ahora, asi que es obvio. Como sea, fui invitado a la fiesta de aniversario. ¿¡No acabamos de tener una reunion hace apenas medio año?!.

Aunque es agradable ser tan buenos amigos. Ademas, ahi pude conocer tambien a personas del staff con las que no me habia podido encontrar en mucho tiempo. Como siempre, disfrutamos hablando acerca de los viejos tiempos, como siempre hablamos acerca de nuestras noticias mas recientes, siempre hacemos las mismas cosas pero siempre estoy muy feliz de encontrarme con estas personas que nunca cambian. Por supuesto alguien estaba preocupado por mi, pero esa es una ansiedad innecesaria, como Hase Ken hubiera dicho.

Hablando acerca de ello, hace un tiempo, estaba corriendo cuando un estudiante de la escuela media me dijo: "¡Ah! ¡Hase Ken!". Hace 10 años tu tendrias 3 o 4 años ¿Como es eso siquiera posible? Perdon por salirme del tema principal.

Despues de eso vimos el primer episodio (todos me molestaron diciendome: "Eras tan lindo~" pero en realidad yo no estaba tan enojado) y entonces llego el pastel. ¡Wah! ¡De lujo! Por cierto ¿Que era esa cosa por delante? ¿El Arakawa? (*) ¡Que sabor tan maravilloso!. Bueno, tan claro y azul.... Me mantendre callado. Ah, acerca de eso, Masuda no estuvo ahi. ¡¡Aun cuando el vino a comer yakiniku~!!

------
(*) Arakawa = El rio que se ve seguido durante el drama
------

Traducción al español: Senko

Créditos: Spilledmilk25

[Traducción] NEWS: Duet 2011.12 - "El calido lugar de News"

2011-11-07T15:48:00.000-06:00

Traducción de la Duet de diciembre, en donde el tema es: "El lugar Calido de NEWS", algunos "Comentarios" de los chicos y "El tipo de chica hot de NEWS" xD.

Agradecimientos al blog El mundo de los Johnnys por esta traducción.

EL LUGAR CÁLIDO DE "NEWS"

K: Nuestro tema hoy es "Hot" (caliente). Entre nosotros, quien sufre mas por el clima caliente es Massu ¿cierto?

S: Acerca de eso, una vez algo te paso en un tren ¿Estoy equivocado?

M: ¿Estan hablando acerca de la vez que tuve calor y me quite mi jersey de parka pero por error me lo quite junto con mi playera y me desnude?

T: ¡ Ahahahah!

K: Lo que es mas, entonces tu te volviste a poner todo ¿cierto?

M: Si, y despues me quite solo la parka

S: ¡Haciendo eso debio de haberte hecho sudar mucho!

M: Quiero que los hombres que trabajan en las compañias de ferrocarril que piensen un poquito. Durante el invierno todos se suben a los trenes con ropas muy gruesas, asi que ellos deberian de tener el calefactor moderado~

K: ¡El unico molesto por el fuerte calefactor es Masuda-san! (risas)

S: Tu no necesitas calefactor ni siquiera en invierno ¿verdad?

M: ¡Lo tengo! Pero casi nunca lo enciendo.

T: Yo tampoco lo he puesto en mi casa. Esta expuesta al sol de la tarde, asi que cuando el clima es bueno, la casa es calida, a veces un poco de mas.

S: ¡Eh~! ¡Eso es tan ecologico!

K: Ah, regresemos al tema. ¿Cuales son nuestros 'sitios calidos'?

T: ¡La casa de Shige!

M: Puede ser♪

S: No decidan eso ustedes mismos. ¡Ustedes tres estan banneados de mi casa!

M: ¡Oh, vamos! ¡Esa vez fue divertido!

K: La ultima vez que fuimos a comer juntos Shige reservo el restaurante, fue muy raro.

S: Fue porque aun estaba filmando para Hanawake y no pude salir sino hasta una hora muy tarde, esa vez tu acomodaste tu agenda con la mia. No tuve otra opcion despues de que hiciste eso por mi. Como sea, salimos tan tarde que despues de un poco de tiempo el restaurante cerro. Estabamos en altos espiritus asi que queriamos ir a otros lugar pero no pudimos encontrar nada. Entonces sugeri "¿Quieren venir a mi casa?". Todos aceptaron tan animados...

K: Yo hubiera estado feliz con cualquier cosa. He hestado ahi demasiadas veces de todas formas.

S: ¡Eso no es cierto! ¡Tu eras el mas animado!

K: ¡Solo porque era la primera vez que TegoMasu venia! (risas)

S: Los problemas empezaron ahi. En la sala de estar habia tantos regalos. Cosas como champaña de primera clase. Se suponia que debian de ser bebidos en dias especiales, no es algo que puedas beber cada que quieras. Pero aun asi.....

M: Pero ese fue un dia especial ♪

S: Hey, hay cosas no tu simplemente no puedes hacer en la casa de alguien mas. Algo como "Entrar al dormitorio" y "Abrir el refrigerador".

T: Yo-no-lo-sabiaaaaaa (risas)

S: Tegoshi y Masuda de inmediato fueron al dormitorio. ¡Y Koyama abrio por su mismo el refrigerador!

K-T-M: ¡Wahahahah!

S: Entonces, acababa de gritar desde la cocina a Tegoshi y Masuda "¡No se metan en mi cama!" cuando escuche agradables sonidos como "pooooooon"....

K: Era el sonido de las botellas de regalo siendo abiertas (risas)

S: Asi que preste atencion a Koyama mientras Massu empezo a hacer entrenamiento muscular en mi dormitorio, ¡medio desnudo!

M: Pero tienes tantas pesas

S: Despues de eso ellos empezaron a comer las cosas que ellos encontraron en mi refrigerador sin preguntarme, me enoje y les dije: "¡Si quieren comer al menos vayan a una tienda de conveniencia y compren algo!". Cuando ellos regresaron de la tienda mis energias estaban drenadas y me quede dormido.

T: ¡Te dormiste! ¡Como un bebe!

S: A la mañana siguiente tenia que ir al gimnasio, asi que me desperte antes que ellos.

K: ...ne Shige. Esta historia se esta haciendo muy larga ¿no es asi? (Se aburrio)

S: ¡Tienes que escuchar! (risas). Todos aun estaban durmiendo, fui al salon de la entrada para salir. Habia una pasta de crema con solo una mordida que se cayo al piso.

K-T-M: ¡Ahahahah!

K: ¡No se cayo! ¡Solo fue puesto abajo!

S: ... ¿Al lado de las pantuflas?

M: Lo dejamos ahi para hacerle segunda al sentido artistico de Shige ¿cierto?

S: Estoy seguro de que vi a Tegoshi comerlo antes de quedarme dormido ¿Estoy equivocado?

K-T-M: ¡Wahahahah!

T: Se llama arte contemporaneo....

S: ¡Tan pretencioso! (risas)

T: Ese pastel con crema estaba delicioso~♪

M: Hablando acerca de eso, nosotros ensuciamos algo mas tambien. Derramamos comida en la sala de estar.

S: ¡Eso! ¡Lo note apenas recientemente! ¡El piso estaba algo pegajoso, no hay duda de que fueron ustedes!

M: "No hay duda" dices.. Ese dia Shige nos dijo: "No se preocupen, tengo un colchon de repuesto" y nosotros incluso le halagamos: "¡Tienes un corazon tan grande!"

T: Eso no es varonil, sabes.

K: No es varonil en absoluto.

S: Si ustedes dicen eso, entonces debieron de irse a casa en lugar de venir a la mia, ¡como hombres de verdad! Estaban ustedes tres adentro y no se querian regresar a casa.

K: Lo hicimos por ti ¿ok? Porque te veias tan solitario.

S: Ah. Recorde otra cosa... Esa lampara que tengo en casa, llena de papeles de diseño, la que estaba tan a la moda. Cuando la mire vi la firma de "Tego" en una pieza de papel...

T: ¡Ahahahahah!

S: Fue escrito por ese sujeto que todos ustedes saben tiene un completamente personal sentido de "belleza". Esa pieza de papel es irremplazable.....

K: Tego-san ¿Porque firmaste eso?

T: Era una lampara tan maravillosa, pense que añadiendo mi nombre me hubiera sentido como un maestro....

K: Ya veo, escribiste eso añorando el arte.

S: Solo estas diciendo eso para encubrirte.....

K-T-M: ¡Eso no es cierto!

M: Dices que estamos banneados, pero ¿Que hay de esto? Nos dormimos en el sofa en la sala de estar y Shige en el piso. Aun cuando pudiste haber dormido en tu propia cama. Despues de todo estabas feliz ¿no es asi? Querias estar con nosotros ¿cierto?

S: ¡No es asi! ¡Es porque tenia miedo de dejarlos solos!

K: Vamos, vamos~ ♪

S: Ok, lo entiendo. Entiendo tus sentimientos asi que a partir de la proxima vez vamos a hacerlo en turnos ¿ok?. Ahora, el cumpleaños de Tegoshi esta cerca ¿cierto? ¡Entonces vamos a casa de Tegoshi!

K: Ademas, la casa de Tego-san esta siempre calida sin necesidad de un calefactor

T: No, no (sudando). ¡Hay sitios mas calidos que mi casa!

S: Tegoshi, por favor dame las llaves de tu casa. La decorare muy agradable para ti (risas)

K: Bueno, como sea, es una buena idea el reunirnos de nuevo para dias especiales.

M: Ah, el 8 de noviembre es mi aniversario de entrar a la Jimusho

S: ¿De verdad? ¡Vamos a celebrarlo en casa de Massu!

K-T-M: .....

S: ¿Porque tan callados?

K-T-M: La casa de Shige es obviamente mejor

S: ¡Porque!

M: Porque nuestro calido sitio es la casa de Shige.

K: El sitio donde nos podemos relajar.

S: ¡No me siento relajado en absoluto!

T: ¡Shhh! ¡Porque tienes que decir esto! Sabes que todos te amamos ¿no?

S: Tu no me amas, tu solo amas tener un sitio donde puedes hacer lo que sea que quieras.

K: Tu nunca cambias~ Shige es el que siempre puede curarnos

T: Eso es cierto.

M: Por supuesto.

K-T-M: De verdad amamos mucho a Shige ¿cierto? ¡Asi que vendremos a jugar contigo de nuevo!

S: Ok, me cambiare de casa.

T: ¿Eh? ¿¡A un lugar mas grande?!

M: Hacer eso solo por nosotros...

K: ¡No hay necesidad! ¡Tu casa es perfecta como esta!

S: ¡No quiero decir eso! (risas)

MENSAJE PARA TI ... DE "NEWS"

TEGOSHI

Primeramente quiero decir a todas las fans "Lo siento". Cuando supimos acerca de todo esto, de alguna manera yo ya tenia las premoniciones, asi que no recibi un gran impacto. Como sea, siento que en algun sentido esto fue una traicion a todas las fans que esperaron por nuevas actividades por parte de nosotros. De verdad lo lamento. Soy una persona muy positiva y ya estoy viendo hacia adelante. No puedo hacer nada mas que pensar acerca de lo que podemos hacer para presentar el nuevo NEWS. Estamos en un espiritu de lucha. La verdad es que los que empujaron a NEWS al inicio fueron Yamashita-kun y Nishikido-kun. Ahora que hemos tomado caminos diferentes siento como si:"¡Dejenme NEWS a mi!". No hay un motor mas fuerte en mi corazon que este ahora mismo. Quiero continuar y triunfar con NEWS, con las fans que escogieron quedarse ahi por nosotros. Tenemos que hacer lo mejor para que las personas nos vean y piensen: "Despues de todo NEWS es en verdad bueno".Quiero lanzar un CD, hacer un live y tener nuevas actividades para encontrarme con todos ustedes tan pronto como sea posible, pero primero tenemos que alistarnos. Debemos ser completamente de confiados en querer dar a todos una sonrisa, haciendo felices a todos, despues de eso quiero que nosotros salgamos.

MASSU

Cuando escuche acerca de eso la primera vez estaba sorprendido. Despues de eso muchos sentimientos pasaron dentro de mi, tristeza y algo precido a la furia tambien. Entonces pasamos mucho tiempo los 4 hablando y pensando, nos dimos cuenta que teniamos que respetar las ideas y opiniones de Yamashita-kun y Nishikido-kun. Ahora mismo me siento satisfecho. Porque es algo que decidimos despues de un pensamiento completo y profundo. Ceo que tenemos una relacion donde podemos respetarnos mutuamente. La primer cosa que pense fue: "Quiero disminuir lo mas posible el shock para las fans que se preocupan por nosotros". Despues: "Necesitamos proteger las canciones que hemos cantado hasta ahora". Pensando en todas las cosas que teniamos que hacer, me empece a sentir mejor. Probablemente sera dificil que todos ustedes nos amen de la misma forma que antes, pero quiero que unamos nuestras fuerzas y demos lo mejor. Nos encontramos muchas veces, pero solo para ir a comer. No estamos hablando acerca del trabajo en absoluto (risas).

Como sea, la voluntad de estar juntos, aun si es solo para el almuerzo, se hizo mas fuerte.

Mi mensaje a ellos dos es: "De verdad amo las canciones que hemos creado todos juntos como NEWS asi que tengo fe, las protegere para que asi lleguen a las fans siempre"

Despues, a todas las fans: "La forma es diferente ahora, pero estare feliz si pudieras apoyar a todos los 6 miembros"

KOYAMA

Primero que nada, quiero expresar mis sentimientos a todas las fans que esperaron por nosotros durante este periodo de pocas actividades, lo lamento en verdad. Al mismo tiempo, no queria ponerle un fin a NEWS, por todas ustedes. "Este no puede ser el fin", este sentimiento fue particularmente fuerte. Escuchar eso de Yamapi y Ryo-chan me hizo sentir confundido al inicio, despues triste y solo. Mas que aceptar eso, no pude hacer nada mas que escuchar. Como sea, hablamos muchas veces y tenia que reconocerlo, para arreglar las cosas, empece a pensar acerca de lo que podiamos hacer por nuestras fans. Y esta fue nuestra decision final. Tuvimos muchas opciones, entre ellas llegamos a esta conclusion: "Continuaremos los 4", la primera gran razon de ello es que queriamos proteger al NEWS que habiamos creado junto con las fans. Sabemos que sera un camino dificil, que habra muchas paredes a lo largo del camino, pero nos aferraremos fuertemente a nuestra decision de mantenernos juntos. Quiero que nosotros encaremos hacia delante, poniendo todo nuestro corazon en ello y dando lo mejor. Ahora mismo el poder de las fans que se mantuvieron a nuestro lado todo este tiempo es esencial. Quiero caminar hacia adelante tomado de la mano de las fans. Nosotros 4 vamos a heredar el NEWS que construimos junto con Yamapi y Ryo-chan en estos 8 años.

SHIGE

Primero que nada, por supuesto que estoy de verdad apenado con las fans. Como Koyama dijo, queria preservar el NEWS de 6 miembros...Como sea, dado que tomamos una decision, ahora no podemos esperar para encararte y gritar: "¡Perdon por la espera!". Quiero trabajar activamente para todas las fans que esperaron por NEWS. Hace algun tiempo nosotros 4 nos reunimos y hablamos mucho. Koyama tomo el control. Como sea, no podemos decidir cosas concretas por nosotros mismos asi que hablamos acerca de lo que nos gustaria hacer. Me gustaria ser capaz de hacer algo que sorprenda a todas ustedes. Tambien quiero que Yamashita-kun y Nishikido-kun trabajen duro. Porque ellos tuvieron que tomar una dura decision tambien. Quiero que nosotros mejoremos y nos volvamos buenos rivales que puedan dar un buen estimulo mutuamente. Ahora mismo tenemos que ver a NEWS desde adentro mas que del exterior. Primero que nada quiero mostrarnos ante las fans que han esperado. Durante el 2011 no lanzamos ningun sencillo, no tuvimos tour nacional. Tenemos que cambiar nuestra actitud y trabajar duro. Este año TegoMasu tuvo su tour pero yo y Koyama no subimos al escenario para nada, creo que todos hemos cambiado de alguna manera. Creo que podemos mostrar una muy nueva actuacion. De verdad quiero hacer algo para hacer a todos felices, eso es todo lo que siento ahora mismo.

EL TIPO DE CHICA "HOT DE NEWS

Koyama: ¡Una chica que pueda saludar apropiadamente! Es en serio. Porque ¿sabes? una chica que no puede saludar bien es inesperado ¿cierto? Ultimamente noto los buenos modales. Quiza de verdad me volvi un adulto..Tengo 27 años, ¿correcto?

Shige: Estoy loco por el gesto de una chica que cuando va a una cita escuchando musica y ve a su compañero, se quita uno por uno los audifonos. ¿Eh? ¿No lo entiendes? (risas) Me gustan los gestos que revelan los oidos debajo del cabello. Es lo mismo que eso. Cuando las chicas lo hacen sin notarlo, es muy sexy.

Massu: ¡Me gusta ver chicas en diferentes temporadas! Me gusta cuando cambian su estilo usando bufandas y sombreros a la moda. Ahora mismo checan patrones que esten de moda ¿cierto? La portada del mes pasado con TegoMasu las tuvo tambien. Como sea, me gusta mas una chica que escoge cosas que le quedan bien mas que el que sigan una moda....

Tegoshi: Chicas con ojos soñadores cuando piensan acerca de sus cosas favoritas...Ah, cuando veo a las fans durante los lives ¡Todas son en verdad calientes! ¡Me hace derretir! (risas) Puedo sentir el amor de todas ellas. Tambien me gusta el sentimiento esponjoso que dan las ropas de temporada.

-----

Traducción al español: Senko

Créditos: Spilledmilk25

[Traducción] Newspice #23 Diciembre 2011

2011-11-06T22:22:00.000-06:00

Otra linda traducción esta muy divertida ^w^ deben leerla.

Agradecimientos a Lucy y a su blog Sweet Asian Obsession por esta traducción. Visiten su blog n___n.

NEWSPICE #23

K: Hemos hecho que todas los fans se preocupan mucho. A partir de ahora vamos a hacerlo lo mejor posible.

S: Yo prefiero hablar de lo que nos gustaría hacer en este momento.

K: Tienes razón. Nosotros somos los mismos miembros del "Soukon" por lo que sería bueno poder hacer un programa de televisión de ese tipo.

S: ... pero sin correr, ¿no?

K: Por supuesto que no queremos que sea así ...

M: Quiero correr! Yo quiero hacer algo así como "Soukon"! Algo en donde tengamos que hacer desafíos y Shige sólo sería como: "ehh?" (Lol)

K: Sí, con ese tipo de show nuestros caracteres saldrán!

M: Yo quiero hacer deporte con todos ustedes!

S: Un Talk show sería bueno también ...

M: Yo prefiero mover mi cuerpo.

K: Tegoshi?

T: Con alegria! (Lol)

S: ¡Di algo! (Lol)

T: Nah, en realidad, me gustarias hacer algo así como "Soukon".
S: Ya veo, la capacidad de adaptación de Tegoshi es enorme.

T: ¿En serio?, yo haría cualquier cosa. Ah ... yo no quiero hacer cosas que dan miedo sin embargo. Algo así como ir solo en una casa fantasma para mostrar mis reacciones no sería correcto.

S: ¿Estabas tan miedoso?

T: Quiero decir, que carezco de poder para soportarlo!

K: Vamos a hacer eso! Quiero ver las reacciones por una cámara de circuito cerrado!(lol)

S: Si vamos a hacer eso, la cámara debe estar muy cerca!

K: Hay que grabarlo como un video casero!

T: Sería bueno para nuestro presupuesto (lol)

S: En fin ... una casa fantasma no debería ser imposible si estamos todos juntos, ¿verdad?

K: Massu, ¿estarás bien?

M: ¡No! Cuando yo y Tegoshi filmamos en una, fue realmente horrible!

T: Fue a finales del año pasado. ¡Fue horrible!

K: Además, fue una de las casas fantasma más temible del mundo, ¿verdad?

T: Así es.

S: ¿Qué pasó una vez adentro?

T: Se rompió el set (lol)

M: ¡Sí! Estabamos junros cerca de un muro y se rompió.

T: De todos modos a veces me gusta ver las cosas de miedo. Una vez fui a la casa fantasma que esta en Fujikyu Highland, y también he ido al cine a ver películas de terror como "One Missed Call"

S: Entonces, ¿cómo puedes hacer eso?

T: me tapo los ojos con las manos y espío la pantalla a través de mis dedos (lol).

S: Eso es inesperado (lol). ¿Qué haces durante las escenas de miedo?

T: Yo me cubro la cara con ambas manos (lol)

K: Qué lindo! (lol). La casa fantasma en Fujikyu Highland era mala?

T: Fue terrible. Eramos 3 y me escondi entre los otros dos todo el tiempo.

M: Pero cuando uno se asusta el grupo se dispersa aquí y allá, ¿verdad?

T: Nos agarramos con fuerza y asi nos fuimos todos hasta el final.

S: No entiendo si se trata de hombres o afeminados! (Estallido de risas)

K: Por cierto, esto se convirtió en una colección de un cute episodio protagonizado por Tegoshi (lol). Si vamos a hacer un show así, me gustaría ver las expresiones de todo el mundo.

T: Sólo deseo que seamos capaces de hacer algo que les haga una sonrisa a las fans.

K: En primer lugar ustedes tienen los conciertos Tegomass en estos momentos. Yo y Shige no podemos esperar a verlos. Nos preguntamos si podemos ir a uno de ellos juntos. Es bueno para mostrar la cara durante el trabajo de los otros miembros, ¿no? Estamos totalmente listos para molestarlos!

S: Se supone que es un apoyo, no una molestia, aunque ... (lol)

Créditos:

Traducción al inglés: spilledmilk25

Traducción al español: Lucy

[Traducción] NEWS Question 10 Diciembre 2011

2011-11-06T22:06:00.001-06:00

News Q10 de diciembre, donde ahora responden solamente Keii, Massu, Shige y Tego. Se extrañaran las respuestas raras y golpeadas de Ryo xD pero aún así no dejan de ser graciosos nuestros chicos ^o^. Shige es todo un artista WoW pero no le gana a Tego jajaja...

Agradecimientos a Meli y a el blog de News Mèxico por esta traducción n___n.

NEWS Q10 DICIEMBRE 2011

1. Por favor menciona tres cosas que están dentro de tu refrigerador ahora mismo.
Koyama: Proteínas, plátanos y leche.
Massu: Umm~ Leche leche leche! (la verdad no sé).
Shige: agua huevos y rollos de película.
Tegoshi: agua, plátanos y comida congelada.

2. Cuanto tiempo miras a una chica durante su primer encuentro?
Koyama: Um~ 2 segundos
Massu: 3 segundos
Shige: No miro!
Tegoshi: Siempre estoy mirando

3. Has quedado enamorado a primera vista alguna vez?
Koyama: Si lo he estado me pasa seguido (como cuando camino por la ciudad).
Massu: lo he hecho lo he hecho.
Shige: No pienso que no
Tegoshi: SI . (de la clase que vas pasando personas mientras caminas).

4.En que temporada te gusta comer yakiniku?
Koyama: cuando no tengo esta mina o cuando estoy cansado.
Massu: completamente de vez en cuando~!
Shige: después de hacer ejercicio
Tegoshi: sin comentarios.

5. Te gusta tu voz?
Koyama: S...si.
Massu: Me gusta.

Shige: si ~ no me desagrada
Tegoshi: es normal (en realidad no se pero me lo pregunto).

6.Que edad tenías cuando dormiste solo por primera vez?
Koyama: cuando estaba en el pre escolar (Eh~ no se)
Massu: no se~.
Shige: cerca de los 6 ó 7 años creo.
Tegoshi: alrededor de los 5 años*. (o el 5TO AÑO ?? )

7. Cuando vas a dormir apagas todas las luces o dejas una luz pequeñita encendida?
Koyama: apago todo!
Massu: apago todo.
Shige: en definitiva apago todo.
Tegoshi: todo apagado.

8. Que clase diseño tiene tu cubre cama?
Koyama: blanco completamente blanco!
Massu: estampados negros.
Shige: estampados cafes
Tegoshi: azul con flores blancas.

9.Cada vez que miras tu reloj que hora es la que siempre percibes?
Koyama: 2am!
Massu: 12pm.
Shige: 12pm (esto es duro~).

Tegoshi: Ah! cerca de las 11:50pm! (Eh!)

10. por favor dibuja un alien.

Koyama:	Massu: (la verdad... yo soy un alien jajajaja)

Shige:	Tegoshi:

---------

*Tegoshi no dejo claro al rededor de 5 años pero en la escuela primaria significaría 9/10 años (!?)

Créditos y agradecimientos: hoshi-shizuku

Traducción al español para NEWS MÉXICO by Meli

[Scans] NEWS: Previews de scans 4 miembros

2011-11-05T00:37:00.000-06:00

Los primeros previews de News con los 4 miembros =D, simplemente geniales y sin más palabras n___n que decir, los amo♥. NEWS 4EVER!!

Créditos: El mundo de los Johnnys, News México

[Scans] Takahisa Masuda: Nylon Japan 2011.11

2011-11-04T00:20:00.000-06:00

Son de la revista Nylon Japan de noviembre. La verdad Massu deja sin aliento en esta sesión ^o^.

NYLON JAPAN

DESCARGA: MF

Créditos: El mundo de los Johnnys, Mi-chandesu

[Scans] Tegomass: CamCam 2011.12

2011-11-03T08:10:00.002-06:00

Los scans de Tegomass en la revista CamCam de mes de diciembre 2011. Me encanta como salen los chicos >w< ya de por si son geniales >o<.

CAMCAM

DESCARGA: MF

Créditos: Sweet-Asian-Obsession, Mi-chandesu

[Scans] NEWS: Myojo y Popolo 2011.12

2011-11-03T08:10:00.000-06:00

Los scans de la Myojo y Popolo de diciembre en buena calidad n__n. Bien aún aparecen todos.... esperemos los scans de los próximos meses.... creo que será iniciando el año cuando solo salgan 4. Animo Chicos!!

MYOJO

DESCARGA: MF

POPOLO

DESCARGA: MF

Créditos: Inala, Mi-chandesu

[Scans] Photo Shop Tegomass no Mahou - "Tegoshi"

2011-10-31T13:45:00.000-06:00

Agradecimientos a El mundo de los Johnny´s por estos scans, es la sesión de fotos de Tegomass no Mahou de "Tegoshi" y ya están en mejor resolución y son un total de 61 fotos de Tegoshi n___n.

PHOTO SHOP TEGOMASS NO MAHOU

[Tegoshi]

DESCARGA: MF

Créditos: El mundo de los Johnnys, Mi-chandesu

Cambia apariencia de la página Johnny´s Entertainment

2011-10-28T00:16:00.000-05:00

Varias chicas ya se habrán dado cuenta de que también ya se hicieron los cambios en la página de la Johnny´s Entertainment (primero fue la página de la J-net) lo cual era algo que onbiamente ya se esperaba así que si no se han dado una vuelta por la página echenle un vistazo xD.

Ah y sigamos apoyando a los chicos 0(>w<)0.... Minna Gambatte!!!

Así esta la página de inicio, cambiaron el tipo de letra para "NEWS" e incluyeron a "Yamashita Tomohisa" en ella:

Ya quitaron a Yamapi y a Ryo del perfil del grupo y como era de esperarse en la sección Solo Works dejaron unicamente los trabajos de Tegomass. Y como se darán cuenta cambiaron el color:

En el perfil añadido de Yamapi encontraremos únicamente sus trabajos en solitario y esta de color azul.

Créditos: Johnny´s Entertainment, Mi-chandesu

[Descarga] Tegomass: Music Station + Talk- 2011.10.21

2011-10-22T19:45:00.002-05:00

Como ya saben el 21 de Octubre Tegomass se presento en el Music Station y aquí les traigo la descarga del performance "Mahou no Melody" y la parte donde hablan en el programa. Aparecieron con el vestuario del PV y se veían tan monos 0(>w<)0♥.
Dozo!!!

PERFORMANCE

DESCARGA: MF

TALK

DESCARGA: MF

Créditos: El mundo de los Johnnys, Sweet Asian Obsession, Mi-chandesu

[Descarga] Álbum Tegomass no Mahou + Booklet + DVD

2011-10-20T00:06:00.003-05:00

Aquí esta el Álbum de Tegomass: "Tegomass no Mahou" 0(>w<)0♥, es la edición Regular que es donde están las 14 canciones y los booklets tanto de la edición limitada como de la regular, y por último el contenido del DVD que viene en la edición limitada que contiene el PV + Making de "Mahou no Melody" y la entrevista especial.

Para los que no la han descargado aún deben hacerlo ya y disfrutarlo =D♫...

ÁLBUM "TEGOMASS NO MAHOU"

(EDICIÓN REGULAR)

DESCARGA: MF

TRACKLIST

1. Mahou no Melody
2. Hanabi
3. Yuuyake to Koi to Jitensha
4. Yuki Daruma
5. Wasuremono
6. Tanabata Matsuri
7. Mr. Freedom
8. Over Drive
9. Ryoukiteki Honey
10. Yume Tabibito
11. Aoi Bench

12. La La Sakura
13. Tadaima, Okaeri
14. Ai no Naka de

BOOKLET LE & RE

DESCARGA: MF

PV + MAKING "MAHOU NO MELODY"

DESCARGA: MF01 / MF02 / MF03

(Unir con hjsplit)

SPECIAL INTERVIEW

DESCARGA: MF

Créditos: El mundo de los Johnnys, Tegomass ai México, Mi-chandesu

[Scans] Tegomass: TV Pia 2011.10

2011-10-17T19:07:00.001-05:00

Les dejo estos hermosos scans de Tegomass en la revista TV Pia... etto.. según yo son los del mes de octubre pero si estoy mal corrijanme por favor. Estamos a pocas horas del lanzamiento de su álbum o(>w<)o que emoción!!!

TV PIA

DESCARGA: MF

Créditos: El mundo de los Johnnys, Mi-chandesu

[Scans] NEWS: Duet, Potato y Wink Up - 2011.11

2011-10-13T19:16:00.000-05:00

Los scans de noviembre de NEWS en las revistas Duet, Potato y Wink Up. No hay mas que decir simplemente geniales como siempre y por siempre =).

Minna Gambatte!! ^o^9

Dozo!!

DUET

DESCARGA: MF

POTATO

DESCARGA: MF

WINK UP

DESCARGA: MF

Créditos: NewsFansLove, Mi-chandesu

NEWS "Comentarios de grupo"

2011-10-08T19:51:00.001-05:00

Hola chic@s!!

Quizá ya hayan visto estos mensajes de los chicos sobre la salida de Ryo y Yamapi pero se los pongo en el blog porque además me gustaría dejar un comentario para ustedes.

Se que much@s aún deben estar desconcertadas con la noticia (yo aún lo estoy) y quiero comentar algo.

Por favor nunca olviden todos los momentos tan hermosos que hemos pasado al lado de estos 6 chicos tan maravillosos porque hay sonrisas que solo ellos nos han dado. Les digo esto porque como ustedes saben esta decisión aunque no es muy grata debió haber sido la mejor y no con esto quiero decir que NEWS esta mejor sin Ryo y Yamapi nooo!!! pero debemos entender sus sueños, anhelos y preocupaciones propias.

Yamapi como cualquier ser humano tiene deseos de cumplir su sueño, de volar y conseguir la felicidad y Ryo como toda persona siente presión por estar con dos grupos y no poder estar con ambos como el quisiera y su salud esta de por medio recuerden que el cuerpo también tiene un límite.

Shige, Massu, Keii y Tego como grupo los han apoyado en sus decisiones y nosotras como fans que somos debemos entenderlos y apoyarlos como hasta ahora lo hemos hecho. Se que algunas quizá aun estén molestas o muy tristes pero en verdad chicas si los queremos como siempre lo hemos demostrado... hay que apoyarlos en esta decisión que no fue nada fácil de tomar para ellos.

Sigamos apoyando a los 6 miembros que nos han hecho felices por tanto tiempo, a los 6 chicos que han cantado para nosotras y que nos dan una sonrisa cada que vez que lo hacen. Ryo y Yamapi siempre serán parte de este gran sentimiento que han creado en todas nosotras como fans. Sigamos deseando el bienestar y felicidad de los 6... onegai.... APOYENLOS!!!

Comentarios de NEWS

Yamashita Tomohisa:

"Uno de mis grandes logros ha sido el haber podido trabajar en un grupo llamado NEWS, y el haber tenido muchos fans apoyándonos. Ser solista va a ser un reto. Sé que me sentiré diferente y tendré momentos difíciles que nunca he experimentado, pero quiero usar las habilidades que he aprendido en NEWS en cada uno de los trabajos que haré de ahora en adelante. Daré lo mejor de mí y me concentraré así que espero que pueda seguir siendo un buen rival para los otros cinco chicos."

Nishikido Ryo:

"Ha sido una experiencia maravillosa el haber tenido la oportunidad de trabajar tanto en NEWS como en Kanjani8, y quiero dar un gran gracias a todos los fans que apoyaron al Nishikido en NEWS. Ser parte de dos grupos, había conflictos en los horarios que era muy difíciles de resolver a pesar de lo duro que tratara. Me sentía mal porque se volvía cada vez más difícil el planear salidas de CD o tours de concierto en ambos lados, lo que terminó en esa última decisión. Les deseo a Koyama, Kato, Masuda y Tegoshi todo lo mejor en mostrar un nuevo NEWS."

Koyama Keiichiro:

"Hablamos sobre esto una y otra vez hasta que llegamos a esta decisión. Puede que estemos trabajando separados ahora, pero para nosotros cuatro tendremos en mente todo lo que hemos hecho en los últimos 8 años. Prometemos trabajar más duro de lo que lo hemos hecho, y seguiremos adelante. Espero que sigan apoyándonos."

Kato Shigeaki:

"Quiero tomar esta decisión lo más antes posible, y trabajar lo más duro que pueda para construir el nuevo NEWS. Espero que sigan apoyándonos, a los dos y cuatro de nosotros desde ahora en adelante como siempre lo han hecho."

Masuda Takahisa:

"Amo el NEWS que hemos creado juntos, y todos estos chicos seguirán siendo mis mejores amigos. Y para todos los fans que han apoyado al grupo que amo, ustedes siguen siendo mis mejores amigos también. Ellos dos estarán trabajando separados de ahora en adelante, pero prometo trabajar tan duro como pueda para que ustedes nos sigan apoyando."

Tegoshi Yuya:

"Quiero decir lo siento a todos los fans de NEWS que estuvieron esperando por nosotros para regresar juntos de nuevo. Pero quiero pensar en positivo sobre este movimiento, y trabajar duro para poder haber buena música ya que es para ustedes, los fans que yo amo, y que siempre nos han apoyado. Seremos diferentes, pero espero que podamos seguir amándonos. Espero que nos sigan apoyando."

NEWS GAMBATTE!!

Créditos: momoedgewood, Brand News Day

[Noticias] Mas de la Salida de Ryo y Yamapi de NEWS

2011-10-07T09:50:00.000-05:00

Ryo y Yamapi dejan NEWS

"De ahora en adelante quiero tomar el reto de ir yo solo. Se que habra retos y problemas que nunca he experimentado antes, pero quiero tomar las experiencias sin precio que tuve con NEWS y continuar para tomar nuevos retos uno por uno" dijo Tomohisa entusiastamente acerca de sus actividades solistas.

Los cuatro miembros que quedan de NEWS, Koyama ha tomado una vista positiva, diciendo: "Aun cuando estemos haciendo actividades separadas [de Nishikido y Yamashita] ahora, los cuatro de nosotros que quedamos queremos continuar con la historia de 8 años de NEWS que hemos heredado."

Nishikido, quien hasta ahora era un miembro de ambos, Kanjani8 y NEWS, dio las dificultades de agenda entre las dos posiciones como su razon para renunciar, y ha dado al renacido NEWS una despedida diciendo: "Me gustaria aun estar en buenos terminos con los miembros del nuevo NEWS- Koyama, Kato, Masuda y Tegoshi- ahora y para siempre"

--------

Traducción al español: Senko
Creditos:traducciones_je@lj
Créditos: sashwizzled [Noticia original en Yahoo.jp]

[Noticias] Yamapi & Ryo dejan a NEWS

2011-10-07T08:10:00.003-05:00

wou no pense en decir esto nunca...ni mas que casi no me paso por el blog...asi como lo leen Yamapi y Ryo dejan hoy a NEWS se preguntaran el por que de esto.. Facil Yamapi y su carrera en solitario y Ryo por seguir solo en Kanjani8

Despues de 8 años han decidido esto...ahora ya no hay un johnny que pertenezca a dos grupos.

Esto es lo que han anunciado:

"Yamashita Tomohisa y Nishikido Ryo, los miembros de la popular grupo idol NEWS han anunciado hoy a través de su agencia de Johnny que se están retirando del grupo.

Yamashita continuará con sus proyectos en solitario, Nishikido continuará como miembro de Kanjani8. Koyama Keiichirou, Shigeaki Katou, Yuya Tegoshi y Takahisa Masuda continuarán como NEWS, ahora un grupo de 4 miembros."

bueno esto es un shock para todas... de verdad sigamos apoyando a NEWS, Yamapi y a Kanjani8

Miku fuera
Creditos:news_jpop@lj
Traduccion: Mikuromi